Sunday 09 November
Iranians greet Obama
In Iran, everybody was deeply interested in the American elections. The Iranian media often mentioned the subject and constantly speculated on the winner. Even if the main leaders of the country maintain their resentful criticism of the United States, the population hoped that Barack Obama would win the election as with him the relations between the two countries could get better. ”I think that the candidate which will restore the relations with Iran will be the best candidate for us because with him, the sanctions which has been imposed against our country could be removed, and we, as the international community could benefit from it” an inhabitant of Teheran said. The result of this election was therefore greeted by the Iranians.
Alexandra
http://www.cnn.com/
Dimanche 11 Novembre
Obama, favori des Iraniens
En Iran, tout le monde portait un grand intérêt aux élections américaines. Les médias iraniens évoquaient souvent le sujet et spéculaient constamment sur le nom du vainqueur. Même si les principaux leaders du pays poursuivent leurs critiques haineuses envers les Etats-Unis, la population, elle, espérait que Barack Obama gagnerait les élections car avec lui les relations entre les deux pays pourraient s’améliorer. Un habitant de Téhéran déclarait : « Je pense que le candidat qui restaurera les relations avec l’Iran sera le meilleur candidat pour nous car avec lui, les sanctions qui ont été imposés contre notre pays pourraient être levées, et nous, comme la communauté internationale pourront en bénéficier.» Le résultat de ces élections est donc bien celui souhaité par les Iraniens.
Alexandra
http://www.cnn.com/
2/11/2009
Tuesday 14 October
A spy for Iran
An Army interpreter serving in Afghanistan, became an agent for Iran, a court has been told. Since the latter part of 2006, Daniel James sent coded messages to an Iranian military attaché in Kabul telling him "I am at your service". In fact, the defendant's loyalty to this country wavered and his loyalties turned to Iran, the country of his birth. He was arrested in December 2006, just two months after he had made contact with Colonel Mohammad Hossein Heydari, an Iranian military assistant based at Tehran's embassy in Kabul.
When he was arrested, Mr. James was found to have a USB device with two "Nato Confidential" documents stored on it. The court heard the documents, known as Situation Reports, which provided a daily update on military operations in Afghanistan. Police found a computer disc containing seven photographs of the "highly sensitive" Predator unmanned spy plane in his room at the base in Kabul, - apparently taken unofficially in a restricted area of Kandahar air base.
Mr. James made no comment when told he was under arrest on suspicion of espionage, but later told a police officer: "The ADC might have set me up, he hates me... Captain Simon Briggs." He denies two charges under the Secrets Act of communicating information useful to an enemy and a second count of collecting such information on a USB memory stick.
Alexandra
Source: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7667179.stm
Mardi 14 Octobre
Un espion pour l’iran
La justice a été informée qu’un interprète de l’armée en Afghanistan, espionnait pour le compte de l’Iran. Depuis fin 2006, Daniel James envoyait des messages codés à un militaire iranien à Kabul disant : « Je suis à votre service », son patriotisme pour l’Iran, son pays d’origine, l’ayant emporté. Il a été arrêté en décembre 2006, juste deux mois après être rentré en contact avec le colonel Mohammad Hossein Heydari, un militaire iranien basé à l'ambassade de Téhéran à Kaboul.
Au moment de son arrestation, M. James avait sur lui une clé USB avec deux documents marqués « NATO CONFIDENTIAL ». La cour a pris connaissance des documents, connus sous le nom de rapports de situation, fournissant un point quotidien sur les opérations militaires en Afghanistan. Dans sa chambre à la base de Kaboul, la police a trouvé un disque dur d'ordinateur contenant sept photographies du Predator, un drone espion « extrêmement sensible », - apparemment prises sans autorisation officielle dans une zone de haute sécurité de la base aérienne de Kandahar.
Mr James n’a fait aucun commentaire lorsqu’il a été mis en état d’arrestation pour espionnage, mais plus tard il a déclaré à la police : « L’aide de camp, le Capitaine Simon Briggs pourrait m’avoir piégé, il me déteste …».Il nie deux charges conformément à l’Acte (la Loi) : le Secrets de communiquer des informations utiles pour un ennemi et à un deuxième compte de rassembler de telles informations sur un bâton de mémoire (souvenir) USB.
Alexandra
Source: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7667179.stm
A spy for Iran
An Army interpreter serving in Afghanistan, became an agent for Iran, a court has been told. Since the latter part of 2006, Daniel James sent coded messages to an Iranian military attaché in Kabul telling him "I am at your service". In fact, the defendant's loyalty to this country wavered and his loyalties turned to Iran, the country of his birth. He was arrested in December 2006, just two months after he had made contact with Colonel Mohammad Hossein Heydari, an Iranian military assistant based at Tehran's embassy in Kabul.
When he was arrested, Mr. James was found to have a USB device with two "Nato Confidential" documents stored on it. The court heard the documents, known as Situation Reports, which provided a daily update on military operations in Afghanistan. Police found a computer disc containing seven photographs of the "highly sensitive" Predator unmanned spy plane in his room at the base in Kabul, - apparently taken unofficially in a restricted area of Kandahar air base.
Mr. James made no comment when told he was under arrest on suspicion of espionage, but later told a police officer: "The ADC might have set me up, he hates me... Captain Simon Briggs." He denies two charges under the Secrets Act of communicating information useful to an enemy and a second count of collecting such information on a USB memory stick.
Alexandra
Source: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7667179.stm
Mardi 14 Octobre
Un espion pour l’iran
La justice a été informée qu’un interprète de l’armée en Afghanistan, espionnait pour le compte de l’Iran. Depuis fin 2006, Daniel James envoyait des messages codés à un militaire iranien à Kabul disant : « Je suis à votre service », son patriotisme pour l’Iran, son pays d’origine, l’ayant emporté. Il a été arrêté en décembre 2006, juste deux mois après être rentré en contact avec le colonel Mohammad Hossein Heydari, un militaire iranien basé à l'ambassade de Téhéran à Kaboul.
Au moment de son arrestation, M. James avait sur lui une clé USB avec deux documents marqués « NATO CONFIDENTIAL ». La cour a pris connaissance des documents, connus sous le nom de rapports de situation, fournissant un point quotidien sur les opérations militaires en Afghanistan. Dans sa chambre à la base de Kaboul, la police a trouvé un disque dur d'ordinateur contenant sept photographies du Predator, un drone espion « extrêmement sensible », - apparemment prises sans autorisation officielle dans une zone de haute sécurité de la base aérienne de Kandahar.
Mr James n’a fait aucun commentaire lorsqu’il a été mis en état d’arrestation pour espionnage, mais plus tard il a déclaré à la police : « L’aide de camp, le Capitaine Simon Briggs pourrait m’avoir piégé, il me déteste …».Il nie deux charges conformément à l’Acte (la Loi) : le Secrets de communiquer des informations utiles pour un ennemi et à un deuxième compte de rassembler de telles informations sur un bâton de mémoire (souvenir) USB.
Alexandra
Source: http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/7667179.stm
King Size oil projects
Sunday 11 January
King Size Oil Projects
Iran, the world’s fourth-largest crude oil producer, is to boost its refining capacity to meet its internal needs. The country is making a $23.22 billion investment to build seven refineries. The aim is to increase the daily production of crude oil from more than 4 million barrels per day to 5.3 mbpd during the next seven years.
The construction by the Persian Gulf Star (association between the Star Petrogas Corporation and a number of companies led by the oil ministry) of 360,000 plants condensed refinery in the port city of Bandar Abbas is scheduled for the end of 2010 although the secondary refining units will be ready this year. It will use gas condensates, from its South Pars field, which will be provided by the National Iranian Oil Company. NIOC (National Iranian Oil Company) said that 100 oil projects would be functional by March 2009.
Once completed, this scheme will make of the Bandar Abbas region the biggest oil refinery in the Middle East, with a capacity of one million barrels of crude oil per day. The $2.5 billion refinery will afford high-level value-added outputs and nearly two-thirds of its capacity will be used to upgrade 251,000 bpd into 40 million liters of petrol. The rest will be used to furnish 20 million liters of middle distillates like liquid gases, kerosene and diesel fuel daily in order to fulfill domestic charges.
Iran also thinks about a $1.2 billion expansion project to double the capacity of its 110000-bpj refineries in Tabriz.
Alexandra
http://www.iran-daily.com/1387/3313/html/economy.htm#s356136
Dimanche 11 janvier
De grands projets pour l’industrie pétrolière
L’Iran, le quatrième plus grand producteur de pétrole dans le monde a des projets pour améliorer ses capacités de raffinage afin de répondre à ses besoins internes. The country is making an investment of $23.22 billion to build seven refineries and related plants. Le pays est entrain d’investir 23,22 milliards de dollars pour construire sept usines de raffinerie. Iran has a daily crude production capacity of over 4 million barrels per day (mbpd) and plans to raise it to 5.3 mbpd in the next seven years.Le but étant d’augmenter la production quotidienne de pétrole brut de plus de 4 millions de barils par jour (mbpd) à 5,3 mbpd au cours des sept prochaines années.
La construction par la Persian Gulf Star (association entre la Star Petrogas Corporation et un certains nombre d’entreprises dirigées par le ministère du pétrole) des 360,000 usines de raffinerie condensées dans la ville portuaire de Bandar Abbas est prévue pour la fin 2010, même si les unités de raffinages secondaires seront prêtes pour cette année. Elle utilisera des condensateurs de gaz venant de ses propres champs à South Pars, qui seront fournis par la compagnie pétrolière iranienne nationale. La NIOC (National Iranian Oil Compagny) a affirmé que 100 projets pétroliers seraient opérationnels avant mars 2009.
Une fois terminé, ce projet fera de Bandar Abbas la plus grande région de raffinerie du pétrole en Moyen-Orient, avec une capacité de production d’un million de barils de pétrole par jour. La raffinerie qui devrait coûter $2.5 milliards produira des produits à haute valeur ajoutée et presque deux tiers de sa production seront utilisés pour raffiner 251,000 bpd en 40 millions de litres d’essence. Le reste sera utilisé pour produire 20 million de litres par jours de distillat par exemple des gaz liquides, du kérosène, du gazole afin de satisfaire la demande.
.L'Iran réfléchit également à un projet d’expansion pour doubler la capacité de ses raffineries de Tabriz qui produisent 110000-bpj, ce qui lui coûterait environ 1,2 milliard de dollars.
Alexandra
http://www.iran-daily.com/1387/3313/html/economy.htm#s356136
King Size Oil Projects
Iran, the world’s fourth-largest crude oil producer, is to boost its refining capacity to meet its internal needs. The country is making a $23.22 billion investment to build seven refineries. The aim is to increase the daily production of crude oil from more than 4 million barrels per day to 5.3 mbpd during the next seven years.
The construction by the Persian Gulf Star (association between the Star Petrogas Corporation and a number of companies led by the oil ministry) of 360,000 plants condensed refinery in the port city of Bandar Abbas is scheduled for the end of 2010 although the secondary refining units will be ready this year. It will use gas condensates, from its South Pars field, which will be provided by the National Iranian Oil Company. NIOC (National Iranian Oil Company) said that 100 oil projects would be functional by March 2009.
Once completed, this scheme will make of the Bandar Abbas region the biggest oil refinery in the Middle East, with a capacity of one million barrels of crude oil per day. The $2.5 billion refinery will afford high-level value-added outputs and nearly two-thirds of its capacity will be used to upgrade 251,000 bpd into 40 million liters of petrol. The rest will be used to furnish 20 million liters of middle distillates like liquid gases, kerosene and diesel fuel daily in order to fulfill domestic charges.
Iran also thinks about a $1.2 billion expansion project to double the capacity of its 110000-bpj refineries in Tabriz.
Alexandra
http://www.iran-daily.com/1387/3313/html/economy.htm#s356136
Dimanche 11 janvier
De grands projets pour l’industrie pétrolière
L’Iran, le quatrième plus grand producteur de pétrole dans le monde a des projets pour améliorer ses capacités de raffinage afin de répondre à ses besoins internes. The country is making an investment of $23.22 billion to build seven refineries and related plants. Le pays est entrain d’investir 23,22 milliards de dollars pour construire sept usines de raffinerie. Iran has a daily crude production capacity of over 4 million barrels per day (mbpd) and plans to raise it to 5.3 mbpd in the next seven years.Le but étant d’augmenter la production quotidienne de pétrole brut de plus de 4 millions de barils par jour (mbpd) à 5,3 mbpd au cours des sept prochaines années.
La construction par la Persian Gulf Star (association entre la Star Petrogas Corporation et un certains nombre d’entreprises dirigées par le ministère du pétrole) des 360,000 usines de raffinerie condensées dans la ville portuaire de Bandar Abbas est prévue pour la fin 2010, même si les unités de raffinages secondaires seront prêtes pour cette année. Elle utilisera des condensateurs de gaz venant de ses propres champs à South Pars, qui seront fournis par la compagnie pétrolière iranienne nationale. La NIOC (National Iranian Oil Compagny) a affirmé que 100 projets pétroliers seraient opérationnels avant mars 2009.
Une fois terminé, ce projet fera de Bandar Abbas la plus grande région de raffinerie du pétrole en Moyen-Orient, avec une capacité de production d’un million de barils de pétrole par jour. La raffinerie qui devrait coûter $2.5 milliards produira des produits à haute valeur ajoutée et presque deux tiers de sa production seront utilisés pour raffiner 251,000 bpd en 40 millions de litres d’essence. Le reste sera utilisé pour produire 20 million de litres par jours de distillat par exemple des gaz liquides, du kérosène, du gazole afin de satisfaire la demande.
.L'Iran réfléchit également à un projet d’expansion pour doubler la capacité de ses raffineries de Tabriz qui produisent 110000-bpj, ce qui lui coûterait environ 1,2 milliard de dollars.
Alexandra
http://www.iran-daily.com/1387/3313/html/economy.htm#s356136
Inscription à :
Articles (Atom)