3/06/2010

Wednesday 10 February

Beware of party spoilers

On Tuesday the 31st anniversary of the revolution will be commemorated in Iran, and demonstrations are expected from the opposition to President Mahmoud Ahmadinejad.
The most important gatherings will be held in Tehran where the president will deliver a speech. His opponents consider that they have to be there too, so they have invited themselves at the celebration.
The Iranian police maintain that everything is over control and that they will be ready to attend to every event that will happen.
Some opponents have already been arrested for planning to disturb the gathering and it’s not the first time, recent days have seen a large number of arrests, including important leaders of the opposition like Behzad Nabavi who has been judged and condemned to five years of imprisonment while another unknown man was given a death sentence.

My opinion: we have to expect a great number of incidents and the Iranian police has to be prepared otherwise the consequences could be very serious in terms of economic destructions or even in terms of casualties.



Mercredi 10 Février

Un Anniversaire pas si joyeux

Ce jeudi 11 sera célébré le 31ème anniversaire de la révolution iranienne et il faut s’attendre à une réaction de l’opposition au président Mahmoud Ahmadinejad.
Le rassemblement le plus important se tiendra à Téhéran où le président fera un discours. Ses opposants se sont invités à la fête. La police assure que tout est sous contrôle et qu’elle est prête à intervenir dans n’importe quel cas.
Il y a déjà eu quelques arrestations aujourd’hui d’opposants accusés d’avoir projeté de troubler les festivités. Ce n’est pas la première fois, ces derniers temps un grand nombre d’arrestations ont eu lieu, y compris celles des plus importants des chefs de l’opposition comme Behzad Nabavi. Ce dernier a été jugé et condamné à 5 ans de prison et un autre homme non identifié a été condamné à mort.

Mon opinion : il faut s’attendre à voir un grand nombre d’incidents et la police Iranienne a intérêt à être aussi prête à l’action qu’elle le dit parce que si elle ne l’est pas les conséquences pourraient être très graves, économiquement parlant mais aussi au niveau des vies humaines.

Joseph

Sources : http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8507016.stm
http://www.nytimes.com/2010/02/10/world/middleeast/10arrests.html?scp=1&sq=iran arrests&st=cse

2/17/2010

Sunday 24 January

Blaming the air crash on America


This morning, a plane carrying 170 people caught fire while landing at Mashhad, a town situated in the north-east of Iran at 7:20 local time.
According to the latest news, at least 46 passengers were wounded but nobody was killed.
The Russian-made plane, a Tupolev 154 was badly damaged in the crash, and only the front part remains.
The flight did not start well either on Saturday, bad weather conditions had already imposed the pilot to land at Isfahan's airport on Saturday evening and to wait till Sunday morning to take off again.
It's a sick passenger who forced the pilot to land a second time, but the fog in Mashhad caused him to miss his landing and the tail of the plane hit the ground.
That incident has been the third big crash of a Tupolev 154 in Iran since 2002.
Last July a passenger plane burst into flames while landing in Mashhad, killing 17 passengers.
Ten days earlier, a Tupolev plane had caught fire in mid-air and crashed in northern Iran, killing all 168 people on board.
The Iranian government blamed the USA for this accident. International sanctions prevent Iran from maintaining their civil fleet with European or American spare parts of planes, which leaves only the solution to buy outdated or low-quality Russian planes.
Those 2 governments are accusing each other and it seems to be an other event who get the relation between the 2 countries worst, if this is possible of course.


Dimanche 24 janvier

S'il y a un crash aérien, c'est la faute aux Américains


Aujourd'hui, un avion transportant 170 personnes a pris feu pendant qu'il atterrissait à l'aéroport de Mashhad, situé dans le Nord-Est du pays a 7:20 heure locale. Selon les dernières nouvelles, au moins 46 passagers ont été blessés mais il n'y aurait aucun mort.
L'avion de conception russe, un Tupolev 154 a été très endommagé dans l'accident, et il n'en reste que la partie avant.
Le vol n'avait déjà pas bien commencé samedi, les mauvaises conditions météorologiques ayant obligé le pilote à atterrir à l'aéroport d'Ispahan samedi soir et à attendre le lendemain matin pour redécoller.
C'est un passager malade qui a contraint le pilote à atterrir une seconde fois, mais le brouillard à Machhad l'a gêné et il a raté son atterrissage en heurtant le sol avec la queue de l'appareil.
Cet accident est le 3eme crash important d'un Tupolev 154 en Iran depuis 2002. En juillet dernier un vol avec passagers s'est enflammé en atterrissant à Machhad, tuant 17 passagers. 10 jours plus tôt, un Tupolev a pris feu en plein ciel et s'est écrasé dans le nord de l'Iran, causant la mort de 168 personnes.
Le gouvernement iranien a rendu les USA responsables de cet accident. En effet, les sanctions internationales empêchent l'Iran d'entretenir sa flotte civile avec des pièces détachées d'avions américains ou européens, ce qui ne laisse d'autre choix que d'acheter des avions russes anciens ou de moindre qualité,
Les 2 pays s'accusent l'un l'autre et il semblerait que cet évènement rende les relations entre les 2 Etats encore plus mauvaises, si c'est encore possible.

Joachim


Sources

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8477389.stm

http://www.deccanherald.com/content/48619/46-injured-plane-crash-lands.html

1/27/2010

Tuesday 29 December


Freedom of speech threatened with new arrests


The Iranian Nobel Peace Prize Shirin Ebadi said her sister Nooshin was arrested by the secret services. Mrs Ebadi declared that her sister was only detained to silence her work on human rights.

'I am not aware of the place of her detention or the reason for her arrest,' Ms Ebadi said. 'Over the last two months my sister has been summoned by the ministry of intelligence several times and asked to convince me to give up my human rights activities. She was also told to move from her house, which is near my flat and they threatened to arrest her. My sister has not been involved in any social, human rights and political activities.' she added.

According to opposition sources, some journalists, important opposition figures and a women's rights campaigner were arrested a few hours before Nooshin in the same aim.

Freedom of speech had been threatened already. Last Sunday, demonstrators chanting anti-government slogans were arrested by the police and the violence of the fight made at least 15 dead, the highest official death toll since June.

This repression was condemned by major countries such as the UK and the US. On Monday, US President Barack Obama called the actions of officials an "unjust suppression".

More events of that kind continue to happen in Iran and the actions of the government are getting nowhere.




Mardi 29 décembre


La liberté d'expression menacée par de nouvelles arrestations


La lauréate iranienne du prix Nobel de la Paix Shirin Ebadi a déclaré que sa sœur avait été arrêté par les services de renseignements. Elle a ajouté que sa détention n'avait que pour but de stopper son travail sur les Droits de l'Homme.

'Je ne suis au courant ni de la raison de son arrestation ni de son lieu de détention' a confié Mme Ebadi. 'Durant les 2 derniers mois ma sœur a été convoquée au Ministère des Renseignements plusieurs fois. Ils lui ont demandé de me convaincre d'arrêter mes travaux sur les Droits de l'Homme, de déménager de son ancien appartement situé près du mien et ils l'ont menacée de l'arrêter. Ma sœur n'est impliquée dans aucune sorte d'activités concernant les Droits de l'Homme, la politique ou les affaires sociales.' a-t-elle ajouté.

Selon des sources de l'opposition, plusieurs journalistes, des figures importantes de l'opposition ainsi qu'une militante pour le droit des femmes ont aussi été arrêtés quelque temps avant Nooshin dans le même but.

La liberté d'expression a déjà été prise pour cible. Dimanche dernier, des manifestants scandant des slogans anti-gouvernementaux ont été arrêtés par la police et la violence des affrontements a causé la mort d'au moins 15 personnes. C'est le bilan le plus tragique depuis juin.

Cette répression a été condamnée par de nombreux pays dont la Grande-Bretagne et les États-Unis. Lundi, le président Barack Obama a qualifié ces actions de 'répression injuste'.

De plus en plus d'événements de ce genre se produisent en Iran et les actions du gouvernement iranien deviennent absurdes.


Joachim


Sources

http://www.rferl.org/content/Shirin_Ebadi_Says_Sisters_Arrest_Tied_To_Ebadis_Work/1917114.html

http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8433464.stm