16/01/2017

Historic contract for Airbus in Iran

The first of 100 Airbus planes Iran bought since its nuclear agreement has arrived Thursday after a flight from Toulouse, France where the headquarters of the European consortium are located.
These 189-seat airplanes have cost Iran’s airline $18 billion.

At the ceremony for the arrival of the A321 jet Thursday, Abbas Akhoundi, the transport minister said that Iran Air would receive nine Airbus 321 and 330 planes next Iranian year. He added that Iran will also receive two Airbus A330 jets till March 20, 2017, the end of this Iranian year.

Iran’s airline company will soon order 20 turboprops from a European company ATR that works with Airbus and an Italian company, Finmeccanica.

The renewal of Iran’s planes has already started and according to contracts with world major plane makers, Iran will receive 200 new planes, 100 from Airbus and 80 from Boeing.  The agreement with Boeing is Iran’s biggest deal with an American company since 1979. Iran ordered 50 Boeing 737s and 30 Boeing 777s for the next decade.

Iran hopes to upgrade their planes quickly now that the nuclear sanctions have been lifted.
But the election of Donald Trump can endanger the 2015 nuclear agreement. He criticized more than once this deal during his presidential campaign and didn’t say what he was going to do about it.

Charlotte

16/01/2017

Contrat historique pour Airbus en Iran

Le premier Airbus sur une commande de 100 appareils achetés par l'Iran, depuis son accord nucléaire, est arrivé jeudi après un vol en provenance de Toulouse, France, où le siège social du consortium européen est localisé. Cette commande de 100 avions de 189 places a couté 18 milliards de dollars à la compagnie aérienne Iran Air.
À la cérémonie consacrée à l'arrivée du jet A321 jeudi, Abbas Akhoundi, le ministre des transports a dit que l'Iran recevrait neuf Airbus 321 et 330 avions durant la prochaine année iranienne. Il a ajouté que l'Iran recevra également deux Airbus A330 avant le  20 mars 2017,  dernier jour de cette année iranienne. La compagnie aérienne iranienne  commandera bientôt 20 turbopropulseurs à l’entreprise européenne ATR, une coentreprise entre Airbus et l’italien Finmeccanica. La rénovation des avions Iraniens a déjà commencé et l'Iran recevra 200 nouveaux avions, 100 d’Airbus et 80 de Boeing. L'accord avec Boeing est le plus important contrat signé avec une entreprise américaine depuis 1979. L'Iran a commandé 50 Boeing 737s et 30 Boeing 777s pour la prochaine décennie.

L'Iran espère améliorer leurs avions au plus vite maintenant que les sanctions nucléaires ont été levées. Mais l'élection de Donald Trump peut mettre en danger l’accord nucléaire passé en 2015. Il a critiqué plus d'une fois cet accord pendant sa campagne présidentielle et n'a pas dit ce qu'il comptait faire à ce sujet.

Charlotte

04/12/2016

Nowruz on UNESCO List

Last Wednesday, Nowruz, the traditional festival marking the beginning of Spring, was registered on UNESCO’s intangible cultural heritage list at its 11th Intergovernmental Committee in Ethiopia.

Mohammad-Hassan Talebian, Deputy Head Iran Cultural Heritage, Handcrafts and Tourism Organization (ICHHTO) quoted Iranian poet Hafiz:  “Nowruz is the manifestation of wisdom, moderation, and hope for life.”

Iranian Ambassador Ahmad Jalali, explained what Nowruz means and its message for humanity.

The representatives of Kazakhstan and India hailed the advance of Iran in the Nowruz registration which was also supported by 14 other countries

On September 30, 2009, Nowruz was already on the intangible cultural heritage list but this decision was revised and enlarged in 2014.

Now, Nowruz is celebrated by 17 countries - Afghanistan, Albania, Azerbaijan Republic, China, Georgia, India, Iran, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Syria, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan.

Charlotte

http://www.iran-daily.com/News/172956.html

04/12/2016

Norouz patrimoine de l’humanité

Norouz est une fête traditionnelle marquant le début du printemps. Il a été inscrit mercredi sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au cours de son 11ème Comité en Éthiopie.

Mohammad-Hassan Talebian le Directeur adjoint de l'Organisation iranienne du patrimoine culturel, de l’artisanat et du tourisme (ICHHTO) a récité pour l’occasion un poème de Hafez, célèbre auteur iranien du XIVe siècle, dans lequel il est dit que "Norouz est la manifestation de la sagesse, la modération et l'espoir pour la vie."

L'ambassadeur iranien Ahmad Jalali, a prononcé un discours pour expliquer ce que représentait Norouz et son message pour l'humanité.

Les représentants du Kazakhstan et l'Inde ont salué le succès de l'Iran dans le projet Norouz qui a été aussi soutenu par 14 autres pays.

Le 30 septembre 2009, Norouz était déjà sur la liste de l’Unesco mais cette décision avait été révisée et le projet étendu en 2014.

Aujourd’hui, Norouz est célébré par 17 pays : l'Afghanistan, l'Albanie, l'Azerbaïdjan, la Chine, la Géorgie, l'Inde, l'Iran, l'Irak, le Kazakhstan, le Kirgyzstan, le Pakistan, la Russie, la Syrie, le Tadjikistan, la Turquie, le Turkménistan et l’Ouzbékistan.

Charlotte

Iran’s oil resources in demand



Iran was a major oil exporter before the international sanctions applied as of 2012 because of its nuclear program.

Recently many European and Asian oil companies have contacted Iran to resume trading. Oddly enough no American company joined the rush.

Total, Shell and Gazprom are the three first companies to have signed precontracts. Total has pledged around 4.62 billion euros to be able to use Persian Gulf gas.

Even though Iran has the second biggest gas reserves of the world after Russia the country is afraid not to be able to serve all the demands owing techniques aren’t good enough.



Des ressources pétrolières très convoitées

L’Iran était un grand exportateur de pétrole avant les sanctions internationales imposées en raison duprogramme nucléaire. Récemment plusieurs compagnies pétrolières asiatiques et européennes ont contacté l’Iranaprès la levée des sanctions. Bizarrement, aucune compagnie américaine n’a contacté l’Iran.

Total, Shell et Gazprom sont les trois première compagnies a avoir signé des précontrats. Total a versé environ 4,62 millions d’euros pour pouvoir exploiter les gisements du Golfe Persique.

Même si l’Iran possède les deuxièmes plus grandes réserves de gaz du monde après la Russie, le pays a peur de ne pas pouvoir satisfaire toutes les demandes en raison de défaillances techniques et capacités d’investissement insuffisantes.



Theo



Lien : http://www.lemonde.fr/economie/article/2017/01/03/les-compagnies-petrolieres-reprennent-le-chemin-de-l-iran_5057061_3234.html