UN urges Iran to stop harassing BBC Persian staff

The UN has filed a complaint against Iran for harassing BBC staff. They prevent the sale of goods or cars to their families. Tony Hall said Iran's action was "an unprecedented collective punishment against journalists." The sister of a journalist was detained in Evin Prison for 17 days and forced to plead with the journalist via Skype to stop working for the BBC or spying on her colleagues. What Iran is doing is serious. The BBC, on behalf of its staff, will use all legal channels available to challenge this order and we call on the international community to use their own leverage in Iran to persuade the authorities that this totally unacceptable treatment must end.

L'ONU exhorte l'Iran à cesser de harceler le 

personnel Persan de la BBC

L'ONU a déposé une plainte contre l'Iran pour avoir harcelé le personnel de la BBC. Ils empêchent la vente de marchandises ou de voitures à leurs familles. Tony Hall a déclaré que l'action de l'Iran était "une punition collective sans précédent contre les journalistes". La soeur d'un journaliste a été détenue à la prison d'Evin pendant 17 jours et a été forcée de plaider avec la journaliste via Skype pour qu'elle cesse de travailler pour la BBC ou espionner ses collègues. Ce que fait l'Iran est sérieux. La BBC, au nom de son personnel, utilisera son autorité pour persuader les autorités que ce traitement totalement inacceptable doit cesser.

Source : BBC News

20/02/2017

Serious pollution issues in Khuzestan

Khuzestan faced violent rains mixed with dust pollution causing blackouts and floods in nearby regions. Last week, a storm caused a power failure and a water shortage when water treatment plants were disconnected in eleven cities.

Ali Khamenei, leader of the Islamic Revolution Ayatollah said floods are serious disasters for the population and that the officials should provide immediate help for the families.

Ali Khamenei insisted that authorities should do their utmost to try and solve this environmental situation. He also said it is necessary that the government officials stop accusing the previous administrations and start making real progress for the citizens.

Khuzestan is an arid region and the population keeps suffering from dust storms blowing from Iraq, Syria and Saudi Arabia.

At least 80,000 people die each year in Iran due to this pollution according to Iran’s Health Ministry.

After he attended an emergency session of the Crisis Management Center in Tehran, President Rouhani instructed Vice President Es’haq Jahangiri, Interior Minister Abdolreza Rahmani-Fazli and Khuzestan Governor Gholamreza Shariati to solve this problem as soon as possible.

He also expressed his sympathy to Khuzestan citizens and ensured them the government was going to deal with their difficulties.

Charlotte

http://www.tehrantimes.com/news/411286/Leader-urges-swift-action-on-environmental-problems-in-Khuzestan



20/02/2017

Importants problèmes de pollution dans le Khouzistan La région du Khouzistan a fait face à de violentes pluies mélangées à des tempêtes de particules de pollution qui ont provoqué des pannes de courant et des inondations dans les régions voisines. La semaine dernière, une tempête a engendré une coupure de courant ainsi qu’une pénurie d'eau lorsque les usines de traitement de l'eau ont été arrêtées dans onze villes.

Ali Khamenei, le Guide suprême de la révolution islamique Ayatollah a déclaré que les inondations étaient une tragédie pour la population et que les pouvoirs publics devraient apporter leur aide aux familles dans les plus brefs délais. Il a ajouté qu’il était nécessaire que les fonctionnaires du gouvernement cessent d'accuser les administrations précédentes et commencent à accomplir de réels progrès pour les citoyens.


Le Khouzistan est une région aride et sa population ne cesse de subir des tempêtes de poussières en provenance d’Iraq, de Syrie et d’Arabie Saoudite. Au moins 80.000 personnes meurent chaque année à cause de cette pollution d’après le Ministère de la Santé.

Après avoir assisté à une session d'urgence du centre de gestion des crises à Téhéran, le président Rouhani a chargé le Vice-Président Es'haq Jahangiri, le Ministre de l'Intérieur Abdolreza Rahmani-Fazli et le Gouverneur Khuzestan Gholamreza Shariati de résoudre ce problème dès que possible.

Il a également exprimé sa sympathie aux citoyens du Khuzistan et leur a assuré que le gouvernement allait s’attaquer à la pollution.


Charlotte

16/01/2017

Historic contract for Airbus in Iran

The first of 100 Airbus planes Iran bought since its nuclear agreement has arrived Thursday after a flight from Toulouse, France where the headquarters of the European consortium are located.
These 189-seat airplanes have cost Iran’s airline $18 billion.

At the ceremony for the arrival of the A321 jet Thursday, Abbas Akhoundi, the transport minister said that Iran Air would receive nine Airbus 321 and 330 planes next Iranian year. He added that Iran will also receive two Airbus A330 jets till March 20, 2017, the end of this Iranian year.

Iran’s airline company will soon order 20 turboprops from a European company ATR that works with Airbus and an Italian company, Finmeccanica.

The renewal of Iran’s planes has already started and according to contracts with world major plane makers, Iran will receive 200 new planes, 100 from Airbus and 80 from Boeing.  The agreement with Boeing is Iran’s biggest deal with an American company since 1979. Iran ordered 50 Boeing 737s and 30 Boeing 777s for the next decade.

Iran hopes to upgrade their planes quickly now that the nuclear sanctions have been lifted.
But the election of Donald Trump can endanger the 2015 nuclear agreement. He criticized more than once this deal during his presidential campaign and didn’t say what he was going to do about it.

Charlotte

16/01/2017

Contrat historique pour Airbus en Iran

Le premier Airbus sur une commande de 100 appareils achetés par l'Iran, depuis son accord nucléaire, est arrivé jeudi après un vol en provenance de Toulouse, France, où le siège social du consortium européen est localisé. Cette commande de 100 avions de 189 places a couté 18 milliards de dollars à la compagnie aérienne Iran Air.
À la cérémonie consacrée à l'arrivée du jet A321 jeudi, Abbas Akhoundi, le ministre des transports a dit que l'Iran recevrait neuf Airbus 321 et 330 avions durant la prochaine année iranienne. Il a ajouté que l'Iran recevra également deux Airbus A330 avant le  20 mars 2017,  dernier jour de cette année iranienne. La compagnie aérienne iranienne  commandera bientôt 20 turbopropulseurs à l’entreprise européenne ATR, une coentreprise entre Airbus et l’italien Finmeccanica. La rénovation des avions Iraniens a déjà commencé et l'Iran recevra 200 nouveaux avions, 100 d’Airbus et 80 de Boeing. L'accord avec Boeing est le plus important contrat signé avec une entreprise américaine depuis 1979. L'Iran a commandé 50 Boeing 737s et 30 Boeing 777s pour la prochaine décennie.

L'Iran espère améliorer leurs avions au plus vite maintenant que les sanctions nucléaires ont été levées. Mais l'élection de Donald Trump peut mettre en danger l’accord nucléaire passé en 2015. Il a critiqué plus d'une fois cet accord pendant sa campagne présidentielle et n'a pas dit ce qu'il comptait faire à ce sujet.

Charlotte