Thursday 15 November
Iran truthful about its nuclear weapon
Iran truthful about its nuclear weapon
On Thursday, 15 November the latest report by the UN’s International Atomic Energy Agency (IAEA) revealed that Iran had been honest about its nuclear activities, even if some questions remain unanswered on its current activities.
Iranian President Ahmadinejad demanded the US and its allies apologize for believing Iran nuclear programme wasn’t peaceful. "Now that you have found out that this information was wrong, you have to be brave and come forward and tell the Iranian nation 'We made a mistake' and apologise." He said.
Nevertheless an IAEA report announced that Iran was still enriching uranium in defiance of demands by the UN Security Council and that the government had been operating 3,000 centrifuges, the machines used to enrich uranium.
Moreover Western powerful countries feel concerned about it because highly enriched uranium can be used as fuel for nuclear reactors but also to make nuclear bombs.
In March, limited sanctions had been imposed on Iran including a ban on arms sales and restrictions on financial assistance.
Marine G.
Jeudi 15 Novembre
L’Iran ne voulait pas d’arme nucléaire
Le dernier rapport de l’Agence Internationale de l’énergie Atomique (AIEA) des Nations Unies a indiqué jeudi dernier que l’Iran ne mentait pas sur le but de ses activités nucléaires, même si certaines questions sur leurs activités actuelles demeurent sans réponse.
Aussi, le président iranien Ahmadinejad a réclamé des Etats-Unis et de ses alliés qu’ils s’excusent d’avoir insinué que le programme nucléaire de l’Iran n’avait pas un objectif purement pacifique: « Maintenant que vous avez compris que cette information était injustifiée, vous devez être courageux, vous devez avancer et dire aux Iraniens « Nous avons commis une erreur. Veuillez nous excuser. »
Cependant un des rapporteurs de l’AIEA a déclaré que l’Iran continuait d’enrichir des stocks d’uranium malgré les demandes du Conseil de Sécurité des Nations Unies et que le gouvernement a mis en marche 3000 centrifugeuses, des machines utilisées pour enrichir l’uranium.
Les puissances occidentales se sentent concernées par ce problème, car l’uranium très fortement enrichi peut être utilisé comme combustible pour alimenter les réacteurs nucléaires mais aussi pour créer des armes nucléaires.
En mars dernier, des sanctions limitées ont été imposées à l’Iran (interdiction de vendre des armes et restrictions sur les aides financières).
Marine G.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7098751.stm
