2/08/2019

Seven thousand people suspected of dissent arrested by Iran

  On Thursday, January 24, the NGO Amnesty International said that in 2018 the Iranian government arrested 7,000 people in a crackdown. Of all those arrested, hundreds were sentenced to prison or flogging. Nine of them died in detention and 26 protesters were killed. The people affected by this crackdown are protesters, journalists, lawyers, environmental and women's rights advocates, students and trade unionists.
This crackdown took place in response to unrest linked to corruption, poverty and lack of political and social freedoms.
According to Amnesty, more than 200 Gonabadi dervishes, members of Iran's largest Sufi Muslim order, were sentenced to prison because they participated in peaceful protests in February.
Without providing any evidence, the Iranian authorities have arrested at least 63 activists and researchers accusing them of collecting classified information from strategic areas of Iran under the pretext of conducting scientific and environmental projects.
At least 112 women remained in detention because they stood on raised structures and removed their veil in public to protest against the hijab law. According to Amnesty, 20 journalists were sentenced to long prison terms after unfair trials.
Numerous strikes and demonstrations took place because of the worsening of the economic crisis in Iran due to US sanctions, mismanagement of government and corruption, at least 467 people were arrested including teachers, factory workers and truck drivers.
All these arrests show that Iran is not a country where the right of expression is accepted.

Sept mille personnes soupçonnées de dissidence arrêtées par l’Iran


  Le jeudi 24 janvier, l’ONG Amnesty International a déclaré qu’en 2018 le gouvernement iranien avait arrêté 7000 personnes dans le cadre d’une campagne de répression.
 Parmi les personnes arrêtées, des centaines ont été condamnées à la prison ou à la flagellation. Neuf d’entre elles sont mortes en détention et 26 manifestants ont été tués. Les personnes touchées par cette répression sont des manifestants, des journalistes, des avocats, des défenseurs de l’environnement et des droits des femmes, des étudiants et des syndicalistes. 
Cette répression a eu lieu en réponse aux troubles liés à la corruption, à la pauvreté et au manque de libertés politiques et sociales. 
Selon Amnesty, plus de 200 derviches Gonabadi, des membres du plus grand ordre musulman soufi d’Iran, ont été condamnés à des peines de prison car ils avaient participé à des manifestations pacifiques en février. 
Sans fournir de preuves, les autorités iraniennes ont arrêté au moins 63 militants et chercheurs en les accusant de collecter des informations classifiées sur des zones stratégiques de l’Iran sous prétexte de mener des projets scientifiques et environnementaux. 
Au moins 112 femmes sont restées en détention car elles ont retiré leur voile en public pour protester contre la loi sur le hijab.
 D’après Amnesty, 20 journalistes ont été condamnés à de longues peines de prison après des procès inéquitables. De nombreuses grèves et manifestations ont eu lieu à cause de l’aggravation de la crise économique en Iran dû aux sanctions des États Unis, de la mauvaise gestion du gouvernement et de la corruption, au moins 467 personnes ont été arrêtées dont des enseignants, des travailleurs d’usine et des chauffeurs routiers. Toutes ces arrestations montrent que l’Iran n’est pas un pays où le droit d’expression est accepté.

Un accident d'avion provoque la mort de 15 personnes près de Téhéran
   Ce lundi 14 janvier, un avion s'est écrasé à 40 km à l'ouest de Téhéran alors qu'il tentait d'atterrir à l'aéroport Fath de Karaj. Ce crash est dû au mauvais temps. L'avion a percuté une zone résidentielle inhabitée au moment de l'accident. Les 15 personnes qui ont trouvé la mort étaient à bord de l'avion et seulement un mécanicien a survécu. Cet avion-cargo transportait de la viande de la capitale kirghize, Bichkek.
Ces dernières années, plusieurs avions se sont écrasés en Iran.

Airplane crash kills 15 people near Tehran
  On Monday, January 14, a plane crashed 40 kilometers west of Tehran as it attempted to land at Fath Airport in Karaj. This crash is due to bad weather. The aircraft struck an uninhabited residential area at the time of the accident. The 15 dead were aboard the plane and only one mechanic survived. This cargo plane was carrying meat from the Kyrgyz capital, Bishkek.
In recent years, several planes have already crashed in Iran.
  Sébastien

2/04/2019

Prehistorical discovery in central Iran

28 janvier 2019
Découverte préhistorique à Yazd
Des restes d’animaux, qui pourraient dater de l’époque préhistorique, ont récemment été découverts dans laprovince de Yazd, au centre de l’Iran.
« Les restes se trouvaient dans un ancien canal de dérivation utilisé pour protéger les lieux résidentiels des inondations », a déclaré l’IRNA samedi.
Une équipe d’archéologues sera bientôt envoyée dans la région, qui approche Tall-e Hassanabad, une ancienne colline, autre lieu de fouilles, à l’ouest de la ville de Meybod.
Il n’y a pas encore de nouveaux détails sur les vestiges.
Les éléments retrouvés sur le site suggèrent que les restes de l’animal remontent « probablement » à l’époque préhistorique, a déclaré un fonctionnaire, ajoutant : « Des restes semblables ont également été trouvés dans la région voisine de Barjin en 1391 (année civile iranienne ; correspondant à mars 2002 à mars 2003), mais à ce moment-là, les recherches archéologiques n’avaient pas été poursuivies, car aucune autre trace n’ait été trouvée ».
Meybod est situé au milieu du plateau iranien, à une cinquantaine de kilomètres au nord de la ville historique de Yazd.
Ewann



January 28, 2019
Prehistorical discovery in central Iran
Remains of animals, which could be dated from Prehistory, have recently been discovered in Yazd province in central Iran.
“The remains are in an old floodway used to protect residential areas from flooding,” IRNA said on Saturday.
A team of archaeologists will soon be sent to the area, which approaches Tall-e Hassanabad, an ancient hill, another place of excavation, to the west of the city of Meybod.
The evidence found on the site suggests that the remains of the animal “probably” date back to prehistoric times, said an official, adding that “similar remains were also found in the neighbouring Barjin region in 1391 (Iranian calendar year; March 2002 to March 2003), but at that time archaeological research was not continued as there were no other remains.”
Meybod is located in the middle of the Iranian plateau, about 50 kilometres north of the historic city of Yazd. There are still no new details on the remains.
Ewann