2/04/2019

Prehistorical discovery in central Iran

28 janvier 2019
Découverte préhistorique à Yazd
Des restes d’animaux, qui pourraient dater de l’époque préhistorique, ont récemment été découverts dans laprovince de Yazd, au centre de l’Iran.
« Les restes se trouvaient dans un ancien canal de dérivation utilisé pour protéger les lieux résidentiels des inondations », a déclaré l’IRNA samedi.
Une équipe d’archéologues sera bientôt envoyée dans la région, qui approche Tall-e Hassanabad, une ancienne colline, autre lieu de fouilles, à l’ouest de la ville de Meybod.
Il n’y a pas encore de nouveaux détails sur les vestiges.
Les éléments retrouvés sur le site suggèrent que les restes de l’animal remontent « probablement » à l’époque préhistorique, a déclaré un fonctionnaire, ajoutant : « Des restes semblables ont également été trouvés dans la région voisine de Barjin en 1391 (année civile iranienne ; correspondant à mars 2002 à mars 2003), mais à ce moment-là, les recherches archéologiques n’avaient pas été poursuivies, car aucune autre trace n’ait été trouvée ».
Meybod est situé au milieu du plateau iranien, à une cinquantaine de kilomètres au nord de la ville historique de Yazd.
Ewann



January 28, 2019
Prehistorical discovery in central Iran
Remains of animals, which could be dated from Prehistory, have recently been discovered in Yazd province in central Iran.
“The remains are in an old floodway used to protect residential areas from flooding,” IRNA said on Saturday.
A team of archaeologists will soon be sent to the area, which approaches Tall-e Hassanabad, an ancient hill, another place of excavation, to the west of the city of Meybod.
The evidence found on the site suggests that the remains of the animal “probably” date back to prehistoric times, said an official, adding that “similar remains were also found in the neighbouring Barjin region in 1391 (Iranian calendar year; March 2002 to March 2003), but at that time archaeological research was not continued as there were no other remains.”
Meybod is located in the middle of the Iranian plateau, about 50 kilometres north of the historic city of Yazd. There are still no new details on the remains.
Ewann

Aucun commentaire: