Will Americans return to the Iranian nuclear deal?

This has been one of the big questions since Binden's election: will the United States reintegrate the Iranian nuclear deal? Joe Biden seems to be favorable to a comeback in the Iranian nuclear deal.

Enforced in 2016, its goal is to restrict Iran’s uranium production and more generally limit its military nuclear program.

Since the beginning of the 2000’s, Iran has tried to acquire nuclear weapons.

In 2006, with the project making progress, the United Nations (UN) imposed harsh economic sanctions which stifled the Iranian economy. However, Iran did not stop its nuclear program.

In 2015, the UN Security Council’s 5 members (United States, Russia, France, United Kingdom and China), Germany, the European Union and Iran signed the JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action). This agreement liftedpart of the economic sanctions with strings attached. The Persian nation had to get rid of 97% of its stockpile of enriched uranium, uranium enrichment must not exceed 3.67% for 15 years (because for military use, uranium must be enriched 90%), it must also give up two-thirds of its centrifuges.

 

In 2018, Trump decided to withdraw from the deal: he denounced that this agreement was too advantageous for Iran since its duration is only 10 years. Iran could continue its nuclear program afterwards.

This exit worsened diplomatic relations between the two countries and has isolated Iran even more. Following the breakdown of this agreement, Iran resumed his nuclear program.

The Persian state has also recovered millions of dollars that were frozen in foreign accounts.

 

The French, German and British foreign ministers met in Germany to discuss a common approach with the newly elected American president.

Yet, some Americans want to change the terms of this agreement to include new conditions, especially on missiles and relations between Iran and its neighbors.

 

 

Les Américains de retour dans l’accord nucléaire iranien ?

 

C’est l’une des questions phares depuis l’élection de Joe Biden : les Etats-Unis vont-ils réintégrer l'accord sur le nucléaire iranien ? Joe Biden y serait favorable

 

Entré en vigueur en janvier 2016, cet accord a pour but de limiter la production d’uranium de l'Iran et plus généralement de limiter son programme nucléaire militaire.

Depuis le début des années 2000, l’Iran essaie d'acquérir des armes nucléaires.

En 2006, face à l'avancée de ce programme, l’Organisation des Nations-Unies (ONU) a imposé des sanctions économiques sévères qui asphyxient, encore à ce jour, son économie. Malgré cela, l’Iran n’a pas mis fin à son programme nucléaire.

En 2015, les 5 membres du Conseil de Sécurité de l’ONU (USA, Russie, France, Chine et Royaume Uni) ainsi que l'Allemagne, l'Union européenne et l'Iran ont signé un accord nommé le Plan d’Action Conjoint, ou JCPOA en anglais (Joint Comprehensive Plan of Action). Cet accord lève une partie des sanctions économiques contre l’Iran en échange d’un certain nombre de conditions : la nation perse doit se débarrasser de 97% de son stock d’Uranium enrichi, l’enrichissement de l’uranium ne doit pas dépasser 3,67% pendant 15 ans (car pour un usage militaire, il faut que l’uranium soit enrichi à 90%), elle doit aussi abandonner les deux tiers de ses centrifugeuses.

 

En 2018, Donald Trump décide de sortir de cet accord en dénonçant notamment le fait que celui-ci est trop avantageux pour l’Iran. En effet, la durée de cet accord n’est que de 10 ans et l’Iran pourrait continuer son programme nucléaire ensuite.

Cette sortie a aggravé les relations diplomatiques entre les deux pays et a isolé encore un peu plus l’Iran. Suite à cet épisode, l’Iran a repris son programme nucléaire. Il a par ailleurs récupéré des millions de dollars qui étaient gelés sur les comptes étrangers.

 

Les ministres des affaires étrangères français, allemand et britannique se sont retrouvés en Allemagne afin de discuter d'une approche commune avec le nouveau président américain.

Certains Américains veulent modifier les termes de cet accord en incluant de nouvelles conditions, portant notamment sur les missiles et sur les relations entre l’Iran et ses voisins.

 

Yazid.S

 

Sources : 

https://www.foxnews.com/politics/biden-blinken-opposed-terrorist-label-iran-revolutionary-guard 

https://www.theguardian.com/world/2020/nov/23/uk-france-and-germany-discuss-working-with-joe-biden-on-iran-nuclear-deal

 

Nuclear issue after Joe Biden’s election

Since November 7, Joe Biden is the 46th President of the United States, after winning against Donald Trump. That will cause ripple effects in some countries, including Iran.

One of those effects can be about the nuclear issue. After the Democrats’ victory, Iranian president Hassan Roani said that was the best moment to “take this opportunity to correct past mistakes”. Actually, many Iranians demand a comeback of the United States to the 2015 nuclear agreement between world powers, but it will not be simple, in view of the big issues around nuclear power.

Finally, not all the countries agree with Joe Biden’s election and some Iranians think “there is no difference between the Republicans and the Democrats”. According to Kayhan, a conservative daily paper, Iran’s problems aren’t caused by sanctions around nuclear power and tensions between the United States and Iran “will not stop during Biden’s presidency”.


L’enjeu nucléaire après l’élection de Joe Biden


Depuis le 7 novembre, Joe Biden est le 46ème président des Etats-Unis, après l’avoir emporté contre Donald Trump. Cela va engendrer des conséquences dans certains pays, dont l’Iran.

L’un de ces effets pourrait être sur le nucléaire. Après la victoire des Démocrates, le président Hassan Rohani a déclaré que c’était le meilleur moment pour “saisir cette opportunité de corriger les erreurs du passé”. En effet, beaucoup d’Iraniens demandent un retour des Etats-Unis dans l’accord de 2015 sur le nucléaire entre les grandes puissances mondiales, mais cela ne sera pas simple, au vu des enjeux majeurs autour de la question.

Enfin, certains Iraniens ne sont guère enthousiasmés par l’élection de Joe Biden et estiment “ne pas voir de différence entre les Républicains et les Démocrates”. Selon le quotidien conservateur Kayhan, les problèmes en Iran ne sont pas dus aux sanctions autour du nucléaire et les tensions entre les Etats-Unis et l’Iran “ne vont pas s’arrêter sous Biden”.

Leo

Sources : 

https://www.aljazeera.com/news/2020/11/8/what-will-a-biden-presidency-mean-for-iran
https://www.courrierinternational.com/article/sanctions-pour-les-conservateurs-iraniens-la-victoire-de-biden-nest-pas-une-bonne-nouvelle

Iran condemns France

Diplomatic tensions have arisen between France and Iran because of President Macron’s speech in which he said that he supported the publication of caricatures of Muhammad.

In his October 16 speech during the national tribute to Samuel Paty, a history professor killed by a Muslim extremist for showing the caricatures in class, Mr. Macron stated that he condemns this type of attack and that he supports the publication of such caricatures.

 “We will support secularism. We will not give up on caricatures, drawings, even if others are pulling back. We will continue this fight for freedom and reason”

Several Muslim countries have been shocked by the speech including Iran. The Supreme Leader Ali Khamenei called the speech “stupid'' and wondered why it is so unacceptable to question the Shoah while it was acceptable to insult Islam’s prophet Muhammad.

“The question now is: why is it a crime to have doubts about the Shoah? why should a person that raises such doubts be jailed while it is authorized to insult the prophet”.

He also implied in a message which was published online and targeting the French youth that the French president supported the offense done to prophet Muhammad.
"Ask your president: why does he support an offence to God’s Prophet and consider it as freedom of speech?”

On October 28, the Iranian people gathered next to the French embassy to protest against the prophet’s caricatures. Some anti-blasphemy slogans and “Death to France” were heard.

Ali Khamenei is not the only from the Iranian government to be angry with France. The Iranian Ministry of foreign affairs has summoned the prime counsellor of the French embassy for abusing the prophet following the remarks made by the French president.


Lastly, the Iranian press attacked Macron, and more generally France.
The daily newspaper Vattan Emooz caricatured Macron as a devil and “” in order to denounced the “devil of Paris’ arrogance.”
The daily Javan published “Le Mal” (evil in French) as caption to a smiling Macron.
And finally, the ultraconservative paper Khayan demanded the French ambassador be expelled, deeming that is “the least we can do to counter Macron’s arrogance”.

People in some Muslim countries including Iran called for a boycott of French products (such calls were widespread on social medias).

It is worth noting that the representation of prophets is strictly forbidden by Islam and ridiculing or abusing the prophet Muhammad is liable to the death penalty in some Muslim countries.


                                                   L’Iran condamne la France


Tension diplomatique entre la France et l’Iran suite aux propos tenus par le président français dans lesquels celui-ci a soutenu la publication de caricatures du prophète après l’assassinat du professeur de collège Samuel Paty. Il avait été décapité par un extrémiste musulman pour avoir montré des caricatures du prophète en classe.

Suite à son discours du 16 octobre à Paris lors de l’hommage national, le président français a affirmé dans son discours qu’il soutenait la publication de ce genre de caricatures.

« Nous porterons haut la laïcité. Nous ne renoncerons pas aux caricatures, aux dessins, même si d’autres reculent. Nous continuerons ce combat pour la liberté et pour la raison […] »

Ses propos, lui ont valu les foudres de la plupart des pays musulmans y compris l’Iran, dont le Guide suprême Ali Khamenei a qualifié ce discours de « stupide » et a même fait, sur son compte twitter, l’analogie entre la négation de la Shoah et les caricatures du prophète : « Pourquoi est-ce un crime d'émettre des doutes sur la Shoah ? Pourquoi une personne qui évoquerait de tels doutes devrait-elle être emprisonnée, tandis qu'insulter le Prophète serait autorisé ? »
 

Il a par ailleurs insinué via un message publié sur internet qu’Emmanuel Macron soutenait l’offense faite au prophète : « Posez cette question à votre président : pourquoi soutient-il l'offense au Prophète de Dieu, tout en la considérant comme la liberté d’expression ? »

De plus, les Iraniens se sont rassemblés le 28 octobre près de l’ambassade française.
Des slogans comme “mort à la France” ont été entendus.

Ali Khamenei n’est pas le seul à s’en prendre à la France car le ministère iranien des affaires étrangères a convoqué le premier conseiller de l'ambassade de France en Iran pour évoquer les "insultes" contre le prophète Mahomet.

Enfin, la presse iranienne s’en est également prise à Macron.
Le quotidien Vatan Emrooz a publié une caricature du président français représenté en diable et a ponctué son dessin du titre « le diable de Paris » dénonçant « l’arrogance » du président français.
Le quotidien Javan quant à lui, a titré en une “Le Mal” sur une photo du président français, souriant.
Et enfin, le journal ultraconservateur Kayhan a demandé à ce que l’ambassadeur de France soit “expulsé”, estimant que ce serait “la moindre des choses à faire en réponse à l’insolence de Macron”.

Un appel au boycott de produits français a été diffusé dans de nombreux pays musulmans dont l’Iran via les réseaux sociaux notamment.
La représentation des prophètes est strictement interdite par l’islam sunnite et ridiculiser ou insulter le prophète Mahomet est passible de la peine de mort dans certains pays musulmans.


Yazid

Sources :

https://www.ouest-france.fr/monde/iran/caricatures-l-iran-convoque-le-charge-d-affaires-francais-7030444

https://www.huffingtonpost.fr/entry/iran-emmanuel-macron-diable-de-paris_fr_5f981faec5b6b74d85f4b3fe

https://www.i24news.tv/fr/actu/international/1603796686-caricatures-du-prophete-mahomet-l-iran-convoque-un-diplomate-francais-a-teheran

https://fr.sputniknews.com/international/202010281044646697-non-au-blaspheme-nouvelle-manifestation-devant-lambassade-de-france-a-teheran/ 

https://www.ouest-france.fr/monde/proche-orient/pourquoi-certains-pays-musulmans-appellent-au-boycott-des-produits-francais-7028419