4/25/2015

A diplomatic move for women


  Wednesday 15 April

According to news agencies, Mrs Marzieh Afkham, the Foreign Ministry spokeswoman, will be nominated to the post of Iranian ambassador in the next days. She will be the first Iranian woman to get the job since the Iranian Revolution (1979) and only the second in Iran’s history. Mehrangiz Dolatshahi was the first woman ambassador nominated in 1970. It will be real improvement for gender equality in Iran. Anyway Marzieh Afkham’s future host country is not known yet; it is just said she is about to work in an Asian country.



   Marzieh Afkha’s was the first woman to work as a spokesperson for the Islamic Republic of Iran. She is one of the most important female figures in politics. Rohani, the Iranian president, named her as an example of his gender equality policy. He promised to improve women's rights in his election campaign in 2013, but progress on domestic reform has been slow. His predecessor Mahmud Ahmadinejad appointed the Islamic Republic's first female minister in 2009. Slowly, progress is being made.



   However Iranian government is barely composed of ultra conservative men who don’t see diplomatic women as improvement. To them, women must have children or at least be married to pretend to a political career. Last month, the human rights group Amnesty International accused the Iranian parliament of voluntary reducing women to “baby machines” in contentious bills. Some laws are unfair to Iranian women; they must wear hijabs and in court a woman’s testimony is worth only half a man’s.



Wide angle:

This shows how much the Iranian society’s demand for reducing men/women inequalities is perceived by the government and the Parliament. Some improvements are made on the political side, but Iranian women’s living conditions have not really changed.



                                                                                                              

Une victoire diplomatique pour les femmes



     Mercredi 15 avril dernier, différentes agences de presse annonçaient que Marzieh Afkham aurait été choisie pour représenter l’Iran dans une ambassade en Asie. Elle serait la première femme ambassadrice depuis la Révolution Islamique de 1979 et la seconde de toute l’histoire iranienne après Mehrangiz Dolatshahi. Il s’agirait d’une réelle avancée dans la politique de parité annoncée par le président Rohani durant sa campagne en 2013.



   Mme Afkham est actuellement la première femme porte-parole du ministère des affaires étrangères, un poste peu anodin pour une femme en Iran où les lois se font de plus en plus restrictives. Ainsi Amnesty International a dénoncé le mois dernier l’une des propositions de loi examinée par le Parlement. Selon l’organisation des droits civils, cette proposition réduirait les femmes à des «machines à bébé» (cf: notre dernier article). Plusieurs lois imposent une discrimination aux femmes iraniennes : elles sont « invitées» à porter le voile et leur témoignage devant la justice n’a valeur que de moitié face à celui d’un homme…

   Néanmoins, au fils des ans, quelques améliorations ont été introduites pour rendre aux femmes  un semblant d’équité avec les hommes. Ainsi, Mahmoud Ahmadinejad, l’ancien président iranien, avait nommé la première femme ministre après la Révolution, une avancée indubitable. Cependant le manque de femmes au sein des institutions de l’état se fait aussi ressentir.



Grand angle :

Cet événement est révélateur des différences qui existent entre les demandes du peuple iranien (notamment des femmes) pour obtenir des améliorations plus tangibles dans leur quotidien et les avancées ou reculs politiques de l’état. Les autorités, et notamment le président Hassan Rohani, affirment que les hommes et les femmes en Iran sont traités sur un pied d’égalité, la réalité est donc bien plus complexe.



Lucie C.



Sources: