Demonstrator dies in prison

A 22-year-old man arrested at anti-government protests in Iran died in Evin prison in the capital, Tehran.
According to the information of two Iranian MPs, Sina Qanbari committed suicide.
He was among the 1,000 people arrested during protests that rocked Iran in the last two weeks. At least 21 people were killed in the events, which broke out on the country, but turned violent against the leadership of the country. MP Tayebeh Siavoshi said she learned of the suicide of the protester by officials of the Ministry of Intelligence and Security Forces.

Un manifestant meurt en prison

Un homme de 22 ans arrêté lors de manifestations anti-gouvernementales est mort dans la prison d'Evin dans la capitale, Téhéran, ont déclaré deux députés.
D’après les informations des députés, Sina Qanbari se serait suicidé. Il faisait partie des 1000 personnes arrêtées lors des manifestations qui ont secoué l'Iran au cours des deux dernières semaines.
Au moins 21 personnes ont été tuées au cours des manifestations contre le gouvernement qui ont tourné à la violence.
La députée Tayebeh Siavoshi a déclaré avoir appris le suicide du manifestant par des fonctionnaires du ministère des Renseignements et des forces de sécurité.

Kenzi

Sources :

· http://www.bbc.com/news/world-middle-east-42603221?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/cjnwl8q4ggwt/iran&link_location=live-reporting-story · http://jordantimes.com/news/region/iran-investigates-death-young-man-custody

                                       L’ambassade d’Iran à Sanaa attaquée prend feu

Un incendie a ravagé dimanche l'ambassade d'Iran à Sanaa, la capitale du Yémen, au cours d'affrontements survenus entre les combattants d'Ansarullah et les forces loyales à l'ancien président Ali Abdallah Saleh.

L'incendie s'est déclaré après que l'ambassade a été touchée par des tirs d'armes lourdes.

On ne sait toujours pas qui est derrière cet attentat. Selon un responsable de la sécurité, une vingtaine de membres du personnel de l'ambassade seraient encore bloqués à l'intérieur du bâtiment. Un responsable du ministère de l'Intérieur a déclaré qu'au moins 200 militants des deux parties belligérantes avaient été tués et beaucoup d'autres blessés pendant les combats survenus près de l'ambassade.


                                Attacked Iranian Embassy catches fire in Sanaa


On Sunday a fire partly destroyed the Iranian embassy in Yemen's capital Sanaa during clashes between Ansarullah fighters and forces loyal to former President Ali Abdallah Saleh.

The fire broke out after the embassy was hit by heavy weapons fire. But it is still not known who is behind this attack.

According to a security official, some 20 embassy staff members are still stranded inside the building. An Interior Ministry official said at least 200 militants from both warring sides were killed and many more wounded during the fighting near the embassy.

Kenzi

Sources :

· http://en.farsnews.com/newstext.aspx?nn=13960913000591 · https://youtu.be/W0PXOU1AEjU

The most lethal 2017 Earthquake

A massive 7.3 magnitude earthquake hit western Iran Sunday night at 21:18 local time.

Its epicenter was at a depth of 33.9km. According to statistics, the earthquake hit 7.3 million people in the west of the country. Rescues are still ongoing and teams are looking for survivors who would be trapped in the rubble of collapsed buildings. Hundreds of wounded could not be treated because the main hospital in the city was badly damaged.

In total, the earthquake left more than 400 dead and more than 7,000 injured. This is the deadliest earthquake in the world this year. Thousands of people need shelter today. Water and electricity have been cut in some cities.

LE TREMBLEMENT DE TERRE LE PLUS MEURTRIER DE 2017

Un violent tremblement de terre de magnitude 7,3 a frappé l'ouest de l'Iran dans la nuit de dimanche soir à 21h18, heure locale.

Son épicentre était à une profondeur de 33,9km.

Selon les statistiques, le séisme a touché 7,3 millions de personnes.

Les sauvetages sont toujours en cours et les équipes de secours recherchent des survivants qui serait piégés dans les décombres des bâtiments effondrés. Des centaines de blessés n’ont pas pu être soignés car l'hôpital principal de la ville a été gravement endommagé. Au total, le tremblement de terre a fait plus de 400 morts et plus de 7 000 blessés. C'est le séisme le plus meurtrier du monde cette année.

Des milliers de personnes sont toujours sans abri aujourd'hui. L’eau et l'électricité ont été coupées dans certaines villes.

Kenzi

Sources :

· http://www.bbc.com/news/world-middle-east-41972338?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/511accd7-6ee6-4dfb-8e2b-b236be8cb14c/iran&link_location=live-reporting-story

· https://iranwire.com/en/blogs/908/4968 · http://www.aljazeera.com/news/2017/11/northern-iraq-rocked-72-magnitude-earthquake-171112184114150.html