Demonstrator dies in prison

A 22-year-old man arrested at anti-government protests in Iran died in Evin prison in the capital, Tehran.
According to the information of two Iranian MPs, Sina Qanbari committed suicide.
He was among the 1,000 people arrested during protests that rocked Iran in the last two weeks. At least 21 people were killed in the events, which broke out on the country, but turned violent against the leadership of the country. MP Tayebeh Siavoshi said she learned of the suicide of the protester by officials of the Ministry of Intelligence and Security Forces.

Un manifestant meurt en prison

Un homme de 22 ans arrêté lors de manifestations anti-gouvernementales est mort dans la prison d'Evin dans la capitale, Téhéran, ont déclaré deux députés.
D’après les informations des députés, Sina Qanbari se serait suicidé. Il faisait partie des 1000 personnes arrêtées lors des manifestations qui ont secoué l'Iran au cours des deux dernières semaines.
Au moins 21 personnes ont été tuées au cours des manifestations contre le gouvernement qui ont tourné à la violence.
La députée Tayebeh Siavoshi a déclaré avoir appris le suicide du manifestant par des fonctionnaires du ministère des Renseignements et des forces de sécurité.

Kenzi

Sources :

· http://www.bbc.com/news/world-middle-east-42603221?intlink_from_url=http://www.bbc.com/news/topics/cjnwl8q4ggwt/iran&link_location=live-reporting-story · http://jordantimes.com/news/region/iran-investigates-death-young-man-custody