10/14/2008

A portrait of Ludivine

Portrait of Ludivine

I am going to speak about one of my best friends Ludivine. I call her "petit beurre"but she doesn't like it at all. I don't know why because I find it so endearing.

Ludivne laughs almost all the time, sometimes I don't understand why. And when she makes jokes and I don't laugh because it's so strange she says :"You need a bit lot of fun now and again. Ludivine is very talkative too; she speanks all the the time. Neverless she is an excellent student, she has got very good grades. I think that's why she is priceless.

Ludivine likes listening to music too. She is crazy about pop music. She has been doing gymnastics for 3 years. Her hobbies are going out with her friends, shopping and of course doing gymnastics.

She doesn't know what she want to do later but I think that, she will manage because she suceed in everything she untertakes.

I just want to finish my description with this sentence : "Ludivine is an extraordinary girl, she doesn't look like any other girl.

By Alexandra



Un portrait de Ludivine

je vais parler d'une de mes meilleures amies, Ludivine. Quelques fois, je l'appelle petit beurre, mais elle n'aime pas trop ce surnom. Je ne comprend pas pourquoi car je trouve qu'il est très mignion.

Ludivine rit presque tout le temps, desfois je ne comprend pas pourquoi. Quand elle fait des blagues trop bizarre et que je ne rigole pas ele dit :"Tu as besoin de fun maintenant et après". Ludivine est aussi très bavardes, elle parle tout le temps. Malgré cela, c'est une excellente élève, elle a de très bonnes notes. Je pense que c'est pour ça qu'elle est unique.

Ludivine aime écouter de la pop music. Elle fait de la gymnastique depuis trois ans déjà. Ses passions sont sortir avec ses amis, faire du shopping et bien sûr faire de la gymnastique.

Elle ne sait pas encore ce qu'elle voudra faire plus tard mais de toute façon je sais qu'elle y arrivera. Elle réussit tout ce qu'elle entreprend.

Je voudrais juste finir ma description en disant :" Ludivne est un fille extraordinaire, elle ne ressemble à aucune autre fille.

Par alexandra

10/01/2008

A Portrait of Delphine

A Portrait of Delphine

Delphine is 15 . She is quite short , she has dark hair and glasses . She is pretty . But she is very intelligent too . I like her , she makes me laugh , because she sometimes does amazing things like putting a small dice she had painted in red hung in a necklass in her mouth or when people are doing jokes about her or her size she does a little cry and hid her face . When she does that I think she is so cut like a little girl . She is very nice .

I get on well with her and I like to spend time with her . Delphine prefers talk than listen the others , she likes when people are watching her . But she is not one of these girls who are trying desparately to draw the atention of the other people . No , people are watching her because she is simple and natural and charismatic . I have known her since we were in 6è , we were 11 .

At that time , we were very often together . She is the one who made me love gymnastics . Now I am a gymnast and I love it , thanks Delphine . But when we went up to 5è , we were separated and during two years , we didn't see each other .

Last year , we were in the same class in English and Spanish . I was so happy to see her again . She had changed , but she is still pretty , intelligent and very nice . This year , I am very happy to be with her .

Ludivine

Un Portrait de Delphine

Delphine a 15 ans . Elle est assez petite , brune et porte des lunettes . Elle est jolie . Mais elle est aussi très intelligente . Je l'adore , elle me fait rire , parce qu'elle fait parfois des choses bizarres comme mettre un petit dé qu'elle a peint en rouge suspendu à un collier dans sa bouche ou quand les gens font des blagues sur elle ou sur sa taille elle pousse un petit cri et se cache le visage . Elle est très sympa .

Je m'entend bien avec elle et j'aime passer du temps avec elle . Delphine préfère parler qu'écouter les autres , elle aime quand les gens la regarde . Mais elle n'est pas une de ces filles qui essayent désespérément d'attirer l'attention des autres . Non , les gens la regarde parce qu'elle est simple et naturelle et charismatique . Je la connais depuis que nous sommes en 6è , depuis que nous avons 11 ans .

A cette époque , nous étions très souvent ensemble . C'est elle qui m'a fait aimer la gymnastique . Maintenant j'en fais régulièrement et j'adore ça , grâce à Delphine . Mais quand nous sommes passées en 5è , nous avons été séparées et pendant deux ans , nous ne nous sommes pas vu .

L'année dernière , nous étions dans la même classe en anglais et en espagnol . J'étais si heureuse de la revoir . Elle avait changée , mais elle était toujours jolie , intelligente et très sympa . Cette année , je suis très contente d'être avec elle .

Ludivine