UN’s “deep concern” about Iran nuclear issue
World powers have agreed a draft, among the issues are "those which need to be clarified to exclude the existence of possible military dimensions" in the nuclear program. Tehran answered its program is for “peaceful purposes”.
The resolution was approved by the majority of the International Atomic Energy Agency's (IAEA) governing council including countries such as France, the United Kingdom or the US.
The resolution said that "if Iran further denies having serious negotiations regarding its atomic program, new sanctions will be unavoidable".
This resolution was adopted by 32 votes against two - Cuba and Ecuador. Lots of countries are afraid that Iran is seeking nuclear technology for war purposes and maybe to attack another country such as Israel.
U.S. Secretary of State Hillary Clinton claimed that “the world has sent a clear and unified message to Tehran that it is deeply troubled by the evidence revealed in last week's report," and that “Iran's claims aren't credible”.
She finished saying that "In the coming weeks, we will work with our international partners to increase the pressure on Iran's government until it decides to meet its international obligations."
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-15797177
Les Nations Unies expriment leur « vive préoccupation » vis à vis de la politique nucléaire iranienne
Les grandes puissances mondiales ont débattu de la politique nucléaire iranienne et en sont arrivées à la conclusion qu’il était nécessaire de «clarifier la position iranienne pour exclure l’existence possible d’armes nucléaires». De son côté, l’Iran a répondu que cette technologie était développée dans un but uniquement pacifique.
Cette résolution a été approuvée par la majorité du conseil de l’Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), qui inclut notamment des pays comme la France, le Royaume-Uni et les Etats-Unis. Le conseil a assuré que des sanctions seraient prises si l’Iran n’apporte pas des réponses précises à leurs attentes.
Cette mesure a été adoptée avec 32 voix pour et 2 contre: Cuba et l’Equateur. On comprend la crainte de nombreux pays que l’Iran développe son potentiel nucléaire à des fins militaires comme pour une éventuelle attaque contre Israël.
La Secrétaire d’Etat américaine, Hillary Clinton, a affirmé que « Le Monde a envoyé un signal fort à l’Iran, pour lui faire savoir qu’il avait été choqué par les informations révélées la semaine dernière par un rapport fournissant des informations sur les activités iraniennes dans ce domaine ». Elle a aussi dit que « les affirmations iraniennes n’étaient pas crédibles ».
Hugo
