10/18/2012


Iran to go on with nuclear program

14/10/2012
 

While Leon Panetta, the US Secretary of Defense, threatens Iran with new economic sanctions, the Supreme Leader, Ali Khamenei, announces that Iran is able to overcome economic sanctions taken by the West.
 
The Supreme Leader said the nuclear program was a pretext to impose new sanctions on Iran because of its independence in front of major powers.
 
Ayatollah Ali Khamenei claimed that no sanction will ever stop the Iranian nuclear program and that sanctions had existed since 1979 without having ever slowed down nuclear research. However, the Supreme Leader recognized that theses sanctions had created economicproblems. Indeed, theses measures have led to a fall of the rial (the Iranian currency) against the dollar of 80% in a year and 40% in a week . This last fall of the rial caused clashes in Tehran Wednesday, October 3 between police and people who were trying to trade rial for dollarson the black market.
 
Although the program is officially intended to produce civil nuclear energy and used for medical purposes, the West suspects Iran to try to produce its own nuclear warheads. According to the ISIS (Institute for Science and International Security), Iran will produce enough enriched uranium within 2 to 4 months to make a nuclear warhead. However, additional time would be required to produce prototypes and perform tests.
 
 
Sources :
 
 
 
 
 

L'Iran continue son programme nucléaire malgré les menaces de nouvelles sanctions économiques et une chute spectaculaire du rial

14/10/2012
 
Alors que le chef du pentagone Leon Panetta menace l'Iran de nouvelles sanctions économiques, le guide suprême iranien, Ali Khamenei, a déclaré que l'Iran était capable de surmonter les sanctions économiques imposées par l'Occident.
 
Le guide suprême affirme que le programme nucléaire de n’être qu'un prétexte pour imposer de nouvelles sanctions contre l'Iran à cause de son indépendance face aux grandes puissances.
 
Ali Khamenei a affirmé qu'aucune sanction n’arrêtera jamais le programme nucléaire iranien et que les sanctions existent depuis la révolution de 1979 sans jamais avoir ralenti les recherches nucléaires. Cependant, le guide suprême a reconnu que ces sanctions avaient créé des problèmes économiques. En effet, ces mesures ont entraîné une chute du rial (monnaie iranienne) face au dollar de 80% en un an et de 40% en une semaine Cette dernière chute a entrainé des affrontements à Téhéran mercredi 3 octobre entre les policiers et des Iraniens qui essayaient de revendre des rials au marché noir contre des dollars.

Enfin, il a affirmé que le peuple iranien saurait faire échec à ces sanctions économiques qu'il juge « barbares ».
 
Bien que ce programme soit officiellement destinée au nucléaire civil, pour produire de l'énergie et pour des usages médicaux, l'Occident soupçonne l'Iran de vouloir fabriquer ses propre ogives nucléaires. Selon l'ISIS (l’Institut pour la Science et la Sécurité Internationale), l'Iran produirait assez d'uranium enrichi d'ici 2 à 4 mois pour fabriquer une ogive nucléaire. Cependant un délai supplémentaire serait requis pour produire les prototypes et effectuer les tests.
 
Achille





Aucun commentaire: