11/12/2012

U.S. drone attacked by Iranian air force


            On November the first, the Pentagon accused two Iranian SU-25 jets, «Frogfoot», of attacking a U.S. drone, which Iranian defense minister Ahmad Vahidi confirmed 24 hours later.

            He and Mohammad Saleh Jokar, a member of the National Security and Foreign Policy Committee of Iran’s parliament and a lawmaker, said the drone was in the Iranian air space while Iran News said « Iran will confront any foreign aircraft violating its airspace ».
           
            Whereas the Pentagon spokesman, George Little, claims that it stayed in the international air space over the Persian Gulf. We don't know whether the attack was meant to shoot the drone down or just to force it to escape but Mr Little is convinced that the jets intended to down it.

            Mr Jokar thinks that it entered Iranian air space to gather information. However, the U.S. technology allows to collect data even from the international air space, so it doesn't make sense that it penetrated the Iranian air space.

            In fact US has strengthened its military forces in the Persian Gulf since the start of the Iranian nuclear campaign and that is regularly a source of tensions between Iran and the United States.This episode shows how quickly Iran reacts when it feels threatened.



Un drone américain attaqué par les forces aériennes iraniennes


            Le premier novembre, le Pentagone a dénoncé une attaque d'un drone américain par deux chasseurs iranien, SU-25, aussi appelés « Frogfoot », ce qu'a confirmé le ministre iranien de la défense, Ahmad Vahidi, 24 heures plus tard.

            Lui et Mohammad Saleh Jokar, un membre de la sécurité nationale, du comité de la police étrangère d'Iran et législateur, ont déclaré que le drone se trouvait dans l'espace aérien de l'Iran alors que l’agence Iran News déclarait « L'Iran confrontera tout avion étranger violant son espace aérien. ».

            Au contraire, le porte-parole du Pentagone, George Little, affirme que le drone est resté dans l'espace aérien international du Golfe Persique. « Nous ne savons pas si les tirs étaient destinés à abattre le drone ou seulement à le forcer à fuir » mais M. Little est convaincu que les chasseurs avaient l'intention de l'abattre.

            M. Jokar pense que si le drone est entré dans l'espace aérien de l'Iran c'est pour récolter des informations. Cependant, la technologie du drone lui permet de récolter des informations même depuis l'espace aérien international, il lui était alors inutile de pénétrer dans l'espace aérien iranien.

            Depuis le début de la campagne nucléaire iranienne, les forces militaires américaines ont été renforcées et sont régulièrement une source de tensions entre les deux pays.

                                                                                                                                                     Flore

Aucun commentaire: