Magazine that promoted white marriage is banned

            On Monday 27 april, the magazine Zanan-e Emrouz was banned. It encouraged "white marriage" which allows cohabitation for an unmarried couple. But according to sharia-based laws, sex outside marriage is crime and can be punishable by flogging or in cases of adultery, it can carry a sentence of death by stoning.
Last year, the magazine already published an article on the subject because of the increasing number of unmarried couples living together and the supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei, initiated a clampdown on cohabitation. But on Monday, the newspaper Shargh reported that Zanan-e Emrouz had been banned by the press watchdog for encouraging and justifying "white marriage". The media are blamed by the ministry of youth affairs and sports for fuelling the practice of this "ominous marriage" that flouts Islamic values.
            But, behind the cohabitation trend, maybe there are women as Iranian law makes divorce more difficult for them than for men. But officials deny it, and say that is the application of sharia rules. And according to Iranian medias, about 20% of marriages in Iran end in divorce, especially because of economic difficulties, adultery and drugs.  While Iran is fighting against "white marriage", it approves the "sigheh", the temporary marriage which allows a couple to contract a marriage lasting anywhere from a few minutes to 99 years.
Wide angle : This banishment proves the importance of the Islamic values for the Iranian government. But this importance is not really the same for all the Iranians as "white marriage" is on the increase. Maybe people want more liberties and more independence from the government.
 
Un magazine interdit pour avoir défendu le mariage blanc
            Lundi 27 avril, le magazine Zanan-e Emrouz a été interdit de publication. Il encourageait le "mariage blanc", c’est à dire la cohabitation pour couple non marié.
Pour la loi islamique, la sharia, le sexe entre personnes non mariées est un crime et est puni par des châtiments corporels et, en cas d'adultère, il peut entraîner la lapidation.
L'année dernière, le magazine avait déjà publié un article sur cette pratique de plus en plus répandue: toujours plus de couples vivent ensemble sans être mariés.
L’Ayatollah Ali Khamenei, le Guide suprême, a décerné un blâme à celle-ci.
Lundi, le journal Shargh a déclaré que le magazine Zanan-e Emrouz a été interdit par les contrôleurs de la presse, pour avoir encouragé et justifié le "mariage blanc". Les médias sont accusés, par le ministère de la jeunesse et des sports, de promouvoir cet "inquiétant mariage", qui défie les valeurs islamiques.
            Derrière cette tendance, peut-être y-a-t-il les femmes. En effet, les lois iraniennes rendent le divorce plus difficile pour les femmes que pour les hommes. Mais les autorités s’y opposent et affirment qu'il ne s'agit que de l'application des règles de la sharia.
Selon un média iranien, environ 20% des mariages en Iran finissent en divorce pour des raisons économiques, à cause d’adultères ou encore à cause de problèmes de drogue. Mais pendant que l'Iran combat le "mariage blanc", il approuve le "sigheh", le mariage temporaire qui autorise un couple à contracter un mariage n'importe où, pendant une période durant de quelques minutes jusqu'à un maximum de 99 ans.
Grand angle : Cette censure montre l'importance de l'Islam pour le pouvoir. Mais cette importance n'est pas la même pour tous les Iraniens : ce "mariage blanc" augmente. Peut-être désireraient-ils plus de libertés et d'indépendance?

Y.

sources : http://www.theguardian.com/world/2015/apr/27/iran-bans-magazine-white-marriage-unmarried-couples-cohabiting