Nuclear Deal in Peril

On 14 July 2015, in Vienna, a historic nuclear deal was signed by
France, Great Britain, Germany, the United States, Russia and China.
Implemented on January16 of 2016, the deal prohibits Iran from
enriching uranium, something necessary to produce nuclear weapons.
The plan features the progressive end of sanctions of Iran, especially in
the oil industry, inspections of Iranian nuclear sites, stopping the
construction of a heavy water reactor that produces radioactive fuel
necessary for the production of nuclear weapons and maintaining an

arms embargo for at least 5 years.
In May 2018, the US President Donald Trump rejected the Vienna deal
and unilaterally reinstated US economic sanctions.
Iran is taking advantage of the retraction of the United States to violate
the Vienna commitments, while continuing to claim that its nuclear
program pursues a peaceful objective.
The International Agency for Automatic Energy (IAEA), controlled by the
United Nations (UN), confirms that Iran uses prohibited enrichment
technology.
In conclusion, in case of new violations of the deal, France, Great Britain
and Germany will trigger a special dispute settlement mechanism and
the UN will restore sanctions against Iran that would have a serious
impact on the Iranian economy.

Accord nucléaire en Péril

Un accord historique sur le nucléaire a été signé le 14 juillet 2015 à
Vienne par la France, la Grande Bretagne, l’Allemagne, les États-Unis, la
Russie et la Chine.
Mis en œuvre le 16 janvier 2016, cet accord interdit à l’Iran d’enrichir
l’uranium, enrichissement nécessaire à la fabrication d’armes
nucléaires.
Il prévoit, notamment :

- la levée progressive des sanctions pesant sur l’Iran notamment

sur son secteur pétrolier

- La mise en place d’inspections sur les sites nucléaires iraniens

- La révision de la conception d’un réacteur à eau lourde,
combustible radioactif nécessaire à la fabrication d’armes
nucléaires
- Le maintien de l’embargo sur les armes pendant au moins 5 ans
En mai 2018, le président des Etats-Unis, Donald Trump, a dénoncé
l’accord de Vienne et rétabli unilatéralement les sanctions économiques
américaines.
L’Iran profite du retrait des Etats-Unis pour violer les engagements de
Vienne, tout en continuant d’affirmer que son programme nucléaire
poursuit un objectif pacifique.
L’Agence Internationale de l’Energie Automatique (AIEA), contrôlée par
l’Organisation des Nations Unies (ONU), confirme que l’Iran utilise une
technologie d’enrichissement interdite.
En conclusion, en cas de nouvelles violations de l’accord, la France, la
Grande Bretagne et l’Allemagne déclencheront un mécanisme spécial de
règlement des litiges et l’ONU rétablirait les sanctions contre l’Iran, ce
qui aurait un impact sérieux sur l’économie iranienne.




Nathanaëlle