Tensions increase between Iran and Israel

For several months now, relations between Iran and Israel have been tense. In fact, since Mohsen Fakhrizadeh’s assassination, the conflict between these two countries has reached a climax.

Tuesday, the chief of staff of the Israel army, Aviv Kochavi announced that his military are likely to respond to Iran’s nuclear activities, by preparing “a number of operational plans, in addition to those already in place”, since Mohsen Fakhrizadeh assassination.

The next day, Iran chief of staff Mahmoud Vaezi responded that Iran will retaliate under attack. Finally, he affirmed that Israel is leading a “psychological war” against Tehran.

Les tensions s’intensifient entre l’Iran et Israël 

Depuis plusieurs mois, les relations entre l’Iran et Israël se tendent. En effet, depuis l’assassinat de Mohsen Fakhrizadeh, les tensions entre ces deux pays ont atteint un point culminant.

Ce mardi, le chef d’état-major de l’armée israélienne, Aviv Kochavi a annoncé que son armée serait prête à répondre à l’activité nucléaire de l’Iran, en préparant “un nombre de plans opérationnels, en complément de ceux déjà en place” depuis l’assassinat de Mohsen Fakhrizadeh.

Le lendemain, le chef d’état-major iranien Mahmoud Vaezi a répondu que l’Iran riposterait en cas d’attaque. Enfin, il a affirmé qu'Israël est en train de mener une “guerre psychologique” contre Téhéran. 

Leo 

Source :
https://www.aljazeera.com/news/2021/1/27/iran-says-biden-administration-independent-after-israeli-threat

Tension to ease between US and Iran

Following the presidential inauguration of Joe Biden, the United States of America (USA) should come back to the Iranian nuclear deal (JCPOA).

 

The Iranian president Rouhani called the new president-elect Joe Biden to return to this famous agreement which aims at standardizing relations between US and Iran. It is notably characterized by the fact that Iran must stop enriching Uranium to 90% (enrichment necessary to be able to use Uranium for military purposes). In exchange, the USA must lift its economic sanctions against the Persian state…

 

“The ball is in the U.S. court now. If Washington returns to Iran’s 2015 nuclear deal, we will also fully respect our commitments under the pact”, “Today, we expect the incoming U.S. administration to return to the rule of law and commit themselves, and if they can, in the next four years, to remove all the black spots of the previous four years”.

“Tyrant Trump’s political career and his ominous reign are over today and his “maximum pressure” policy on Iran has completely failed. “Trump is dead but the nuclear deal is still alive” according to the Iranian president.

This latter seems to be willing to find common ground with the United states, and to turn the page on these four years of extreme tensions. On the other hand, Joe Biden should react quickly. Actually, Iran  announced short time ago that it would continue to develop its nuclear program. Now, all eyes turn to Washington. 

 

 

Vers des tensions entre les Etats-Unis et l’Iran ?

 

Suite à l'investiture de Joe Biden, les Etats-Unis devraient réintégrer l’accord sur le nucléaire iranien (JCPOA).

 

Le président iranien Rouhani a appelé le nouveau président élu Joe Biden à revenir dans cet accord qui a pour but de normaliser les relations entre les Etats-Unis et l’Iran. Il se caractérise en outre par le fait que l’Iran doit cesser d’enrichir l’uranium à 90% (enrichissement nécessaire pour pouvoir utiliser l’uranium à des fins militaires), en échange de la fin des sanctions économiques contre l’état perse..

 

"La balle est dans le camp américain maintenant. Si Washington revient sur l'accord nucléaire iranien de 2015, nous respecterons aussi pleinement nos engagements au titre du pacte.”

"Aujourd'hui, nous attendons de la nouvelle administration américaine qu'elle revienne à l'État de droit et qu'elle s'engage, et si elle le peut, dans les quatre prochaines années, à supprimer tous les points noirs des quatre années précédentes", a-t-il ajouté.

La carrière politique du tyran Trump et son règne sinistre sont aujourd'hui terminés et sa politique de "pression maximale" sur l'Iran a complètement échoué, « Trump est mort, mais l'accord nucléaire est toujours en vigueur », d’après le président iranien.

 

Ce dernier semble disposé à trouver un terrain d’entente avec les Etats-Unis et à tourner la page de ces quatre années de tensions extrêmes. D’autre part, Joe Biden doit agir vite, l’Iran a en effet annoncé il y a peu de temps qu'il allait continuer à développer son programme nucléaire.

Aujourd’hui, tous les regards sont tournés vers Washington.

 

Yazid

Source :

https://thehill.com/policy/international/534973-rouhani-calls-on-biden-administration-to-return-to-iran-nuclear-deal-the

 

 

Iran to enrich uranium to 20% purity

On Monday, the Iranian government announced that experts are enriching uranium to 20% purity at the underground Fordo plant. This process aims to put pressure on the USA to come back in the 2015 nuclear deal and to maintain its goal to become a major world power.

The IAEA (International Atomic Energy Agency), the nuclear watchdog, confirmed it in a statement. This move is sure to increase the tension with the US as it doesn’t respect the limits set on the 2015 nuclear deal. In fact, this process is sure to allow Iran to create nuclear fuel, but also, in a couple of years, to create nuclear bombs, which requires to enrich uranium to 90% purity.

This move is considered by Europe as “a departure” from the 2015 nuclear deal, while the US says that Iran is doing “nuclear extortion”.

L’Iran va enrichir l’uranium à 20%

Ce lundi, le gouvernement iranien a annoncé que des experts sont en train d’enrichir l’uranium à 20% dans l’usine souterraine de Fordo. Ce processus vise à mettre sous pression les Etats-Unis, pour un potentiel retour dans l’accord nucléaire de 2015, et à maintenir son objectif de devenir une grande puissance mondiale.

L’AIEA (Agence Internationale de l’Energie Atomique), le gendarme international contrôlant l’usage de l’énergie nucléaire, l’a confirmé dans un communiqué. Ce choix va certainement accroître les tensions avec les Etats-Unis car il ne respecte pas les limites fixées dans l’accord nucléaire de 2015. En effet, ce processus va sûrement permettre à l’Iran de créer du combustible et nucléaire, mais aussi, dans quelques temps, de créer des bombes nucléaires, ce qui nécessite d’enrichir l’uranium à 90%.

Ce choix est considéré par l’Europe comme un reniement de l’accord nucléaire de 2015, tandis que les Etats-Unis déclaraient que l’Iran est en train de faire “de l’extorsion nucléaire”.

Leo

Sources :
https://www.bbc.com/news/world-middle-east-55530366
https://edition.cnn.com/2021/01/04/middleeast/iran-uranium-enrichment-restarted-intl/index.html