According to a chart currently unveiled by the AFP, the Iranian authorities are said to intensify the condemnations against the opponents to the regime. Then, as many reports had been revealed at the U.N, the Assembly in charge of the Human Rights decided to send a special envoy to Tehran who will report about the repression.
This process isn’t new: the U.N. sent many reporters to Teheran until 2005, and then, Iran refused to host anyone else. The decision was taken by the Human Rights’ Assembly of the U.N, based in Geneva. There, this initiative was introduced by Sweden. The Americans agreed and supported it. Then, twenty-two countries accepted this plan. Fourteen delegations refrained, and seven refused it. China, Russia, Pakistan, Cuba number among those seven countries..
Seyed Mohammad Reza Sajjadi, who stands for Iran denounced “the destructive part” of the USA in the council. He also condemned the violations of the Human Rights perpetrated everywhere in the world. At last, he declared that Tehran had already invited many reporters to go to Iran, as Navi Pillay, who leads the Human Right’s section of the United Nations.
A European diplomat declared that this event is the result and the reward of a long diplomatic effort. He also said that this council can subsist only if the members are knitted together against violations of the Human Rights.
Because of Iranian censorship, we don’t exactly know how many executions have been staged this year. The AFP report mentions ninety-two condemnations to death since the beginning of March 2011.
OPINION: Some countries, Iran first, consider that this reporter is only going to be an American spy. Moreover, the US still supports the death penalty in a majority of states. So they are hardly a role-model in this case, however they quickly supported the Swedish project. But, this reporter is only going to see the few things that the Iranian authorities will decide to show him. This is probably not going to be important for the future decisions.
Source :
http://www.iranfocus.com/fr/index.php?option=com_content&view=article&id=8846:iran-lonu-nomme-un-rapporteur-special-pour-les-droits-de-lhomme-&catid=3:droits-de-lhomme&Itemid=28
Pierre
L’ONU missionne un envoyé spécial chargé des Droits de l’Homme en Iran
Selon un rapport récemment dévoilé par l’AFP, les autorités iraniennes auraient intensifié les condamnations contre les opposants au régime. Ainsi, plusieurs rapports ont été révélés aux Nations Unies, et la commission chargée des Droits de l’Homme a décidé d’envoyer un reporter spécial à Téhéran. Là, il pourra mesurer le niveau de la répression
Ce processus n’est pas nouveau : l’ONU a déjà envoyé beaucoup de nombreux chargés de mission à Téhéran jusqu’en 2005, puis l’Iran a refusé d’en accueillir d’autres.
La récente décision a été prise par le Conseil des Droits de l’Homme basé à Genève. Là, le projet a été présenté par la Suède, les Américains l’ont alors soutenu, vingt-deux pays l’ont ratifié, quatorze délégations se sont abstenues, et sept l’ont rejeté. Parmi ces sept pays, on trouve la Chine, la Russie, le Pakistan, Cuba, etc.
Seyed Mohammad Reza Sajjadi, qui représente l’Iran a dénoncé le « rôle destructeur » des Etats-Unis au conseil. Il a également condamné les atteintes aux Droits de l’Homme commises partout dans le monde. Enfin, il a déclaré que Téhéran avait déjà invité plusieurs responsables à venir en Iran, comme Navi Pillay, qui dirige le département des droits de l’Homme aux Nations Unies.
Un diplomate européen a déclaré que cet événement est le résultat et la récompense d’un long effort diplomatique. Il a ajouté que ce conseil ne peut subsister que si ses membres sont soudés face aux violations des Droits de l’Homme.
A cause de la censure iranienne, on ne connaît pas le nombre exact d’exécutions ayant eu lieu cette année. Le rapport de l’AFP a recensé quatre-vingt douze condamnations à mort depuis le début de mars 2011.
OPINION : Quelques pays, l’Iran en premier, considèrent que cet envoyé n’est qu’un espion américain. De plus, les Etats-Unis appliquent toujours la peine de mort et ne font donc pas figure d’exemple dans cette affaire, alors qu’ils ont rapidement appuyé le projet suédois. L’envoyé devrait voir les rares choses que voudront bien lui montrer les autorités iraniennes. Cette mission risque donc de ne pas peser lourd dans les décisions à venir.
Pierre
4/21/2011
Iran reacts to the Arab revolutions
In the wake of Arab revolutions, Iran population tends to awaken.
Many demonstrations organized by the opposition occurred on March 2 but were suppressed by the government. The opposition talks about 200 arrests while they were trying to protest in Tehran.
The opposition’s website informed that the demonstration aimed to protest against the arrests of the opposition leaders Mr. Hossein Mousavi and M. Mehdi Karroubi, but this information was immediately denied by the authorities. It also seems that 40 demonstrators have been imprisoned in the city of Isfahan. Many witnesses claimed that 30 demonstrators had been arrested only in Felestin Street while the government has preferred not to mention the number of arrests.
The Human Right House has reported that policemen were very violent often hitting men and women during the demonstration. Finally, no personality officially led the demonstration.
The opposition had prompted people to react after the two leaders were placed under house arrest by the authorities because of protests staged in solidarity with the uprisings in Tunisia, Egypt and elsewhere. Their families say that they were arrested on Monday.
Mousavi and Karroubi are famous for their opposition to President Mahmud Ahmadinejad.
In the 2009 presidential election, they claimed that the vote had been rigged and dismissed the outcome of the election as fraud.
My opinion: the government looks tense because of Arab revolutions and is trying to crack down on its population in order to avoid another revolution. Mahmud Ahmadinejad is scared of a rebellion, so he jails the opposition. As usual, he controls the press, so he should coffin the information. The opposition leaders have been arrested but this may trigger a revolution in the population already shaken by the events.
Alexandre
Source :
http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-12625798
L'Iran face aux révolutions arabes
Confrontée aux révolutions arabes, la population iranienne tend à s’éveiller.
De nombreuses manifestations organisées par l'opposition se sont produites le 2 mars, mais ont été réprimées par le gouvernement. L'opposition parle de 200 arrestations à Téhéran.
Le site web de l'opposition a indiqué que la manifestation avait pour objectif de protester contre l'arrestation des chefs de l'opposition: M. Hossein Moussavi et M. Mehdi Karroubi, mais cette information a été immédiatement démentie par les autorités.
Il semble également que 40 manifestants ont été emprisonnés dans la ville d'Ispahan. De nombreux témoins ont affirmé que 30 manifestants avaient été arrêtés uniquement dans la rue Felestin, une des artères majeures de la ville. Le gouvernement iranien a préféré se taire sur le nombre d'arrestations. En outre, le département des droits humains a déclaré que les policiers ont fait preuve d’une très grande violence, ils ont attaqué aussi bien les hommes que les femmes lors de la manifestation. Finalement, aucuns des dirigeants n’a encore revendiqué le rassemblement, il semble que les médias iraniens les ignorent.
L'opposition avait incité les gens à réagir. Il ya quelques semaines ses deux dirigeants ont été placés en résidence surveillée par les autorités en raison des manifestations de solidarité avec les soulèvements en Tunisie, en Egypte et ailleurs. Leurs familles affirment qu'ils ont été arrêtés le lundi même.
Moussavi et Karoubi sont célèbres pour leur opposition contre le président Mahmoud Ahmadinejad. Aux élections présidentielles de 2009, ils étaient les adversaires du président et ont assuré que le vote avait été truqué.
Mon opinion: le gouvernement semble se crisper en raison des révolutions arabes et choisit la répression dans le but d'éviter une nouvelle révolution. Mahmoud Ahmadinejad a peur d'une rébellion populaire, et a préféré arrêter des membres de l’opposition. Comme d'habitude, il contrôle la presse.
L’arrestation des dirigeants de l’opposition pourrait bien provoquer une révolte de la population déjà agitée par les événements.
Alexandre
2/26/2011
Iran exalts Islamic revolutions in the Arab region
It’s the first time that Iran speaks about the political troubles in Northern Africa. For the ayatollah Khamenei, Supreme Guide of the Islamic Republic, the Iranian revolution of 1979 could serve as a model for the Tunisians or Egyptians uprisings.
Between December of 2010 and January the 14th of 2011, the Tunisians demonstrated against their president, Zine el-Abidine Ben Ali who had been their leader for 24 years.
And since January 25th the Egyptians have demonstrated too against Mohammed Hosni Moubarak, their leader for 30 years.
So, in Tehran, Khamenei declared that “the awakening of Egyptian Islamic people is an Islamic uprising, and, that the Iranian government saluted Egyptians and Tunisians people.” He incited the Egyptian army to fight their “real enemies”, “Zionist people”. The religious chief thinks that if an Islamic power settles in Egypt, the American influence will be reduced in the region.
Moreover, Ali Khamenei wishes that Egypt repealed the 1979 peace treaty with Israel. As the ayatollah was making his speech, cries were resounding, chanting “Death to America!”. In the meeting, Khamenei told Mahmoud Ahmadinejad the president of the Islamic Republic and other Iranian dignitaries. “our revolution has been able to create an example and arouse hope”. For the Iranian opposition, the current political troubles are due to the Iranian demonstrations of 2009.
But Khamenei also warned Egyptian people: It would not be acceptable that they had good relationships with Westerners. It could allow American spying.
OPINION : Khamenei is proud of the Egyptian awakening, but when the Iranians opponents demonstrated in 2009, he sent the army and the police to put down the troubles. So these statements about freedom and revolutions are surprising from a theocracy’s supreme leader. We can say that, it’s again a provocation against the United States, which is trying to convince Hosni Moubarak to leave power …
L’Iran exalte les révolutions dans le monde arabe
C’est la première fois que l’Iran s’exprime sur les troubles politiques qui touchent l’Afrique du Nord. Pour l’ayatollah Khamenei, Guide Suprême de la république islamique, la révolution iranienne de 1979 pourrait servir de modèle pour les soulèvements tunisiens et égyptiens.
Entre décembre 2010 et le 14 janvier 2011, les Tunisiens ont manifesté contre leur président, Zine el-Abidine Ben Ali, au pouvoir pendant 24 ans. Depuis le 25 janvier, les Egyptiens manifestent également contre leur président, Mohammed Hosni Moubarak, qui détient le pouvoir depuis 30 ans.
Ainsi, à Téhéran, Khamenei a déclaré que « le réveil du peuple islamique égyptien est un soulèvement islamique et que le gouvernement iranien salue le peuple égyptien et le peuple tunisien ». Il a également incité les soldats égyptiens à combattre leur « véritables ennemis », les «sionistes». Le chef religieux pense que, si un pouvoir islamique s’installe en Egypte, l’influence américaine sera réduite dans toute la région.
De plus, Ali Khamenei souhaite que l’Egypte rompe le traité de paix conclu avec Israël en 1979. Lorsque l’ayatollah faisait son discours, des cris ont retenti, scandant « Mort à l’Amérique! ». Devant Mahmoud Ahmadinejad, président de la République Islamique, et d’autres dignitaires iraniens, Khamenei a déclaré : « Notre révolution a été capable de créer un exemple et de susciter l’espoir. »
En revanche, pour l’opposition iranienne, les problèmes politiques actuels sont dus à leurs manifestations de 2009.
Toutefois, Khamenei a également mis en garde les Egyptiens : il ne serait pas acceptable que ces derniers entretiennent à nouveau de bonnes relations avec les Occidentaux. Cela permettrait l’espionnage des Américains.
OPINION : Khamenei se dit fier du réveil du peuple égyptien mais lorsque l’opposition iranienne a manifesté en 2009, il a envoyé l’armée et la police pour mater la contestation. Aussi, ces discours sur la liberté et les révolutions sont-ils surprenants de la part du guide suprême d’une théocratie! Nous pouvons dire, que, encore une fois, c’est une provocation à l’encontre des Etats-Unis, qui essaient actuellement de convaincre Hosni Moubarak d’abandonner le pouvoir …
Sources : http://fr.news.yahoo.com/4/20110204/twl-egypte-iran-38cfb6d_1.html
Pierre
Between December of 2010 and January the 14th of 2011, the Tunisians demonstrated against their president, Zine el-Abidine Ben Ali who had been their leader for 24 years.
And since January 25th the Egyptians have demonstrated too against Mohammed Hosni Moubarak, their leader for 30 years.
So, in Tehran, Khamenei declared that “the awakening of Egyptian Islamic people is an Islamic uprising, and, that the Iranian government saluted Egyptians and Tunisians people.” He incited the Egyptian army to fight their “real enemies”, “Zionist people”. The religious chief thinks that if an Islamic power settles in Egypt, the American influence will be reduced in the region.
Moreover, Ali Khamenei wishes that Egypt repealed the 1979 peace treaty with Israel. As the ayatollah was making his speech, cries were resounding, chanting “Death to America!”. In the meeting, Khamenei told Mahmoud Ahmadinejad the president of the Islamic Republic and other Iranian dignitaries. “our revolution has been able to create an example and arouse hope”. For the Iranian opposition, the current political troubles are due to the Iranian demonstrations of 2009.
But Khamenei also warned Egyptian people: It would not be acceptable that they had good relationships with Westerners. It could allow American spying.
OPINION : Khamenei is proud of the Egyptian awakening, but when the Iranians opponents demonstrated in 2009, he sent the army and the police to put down the troubles. So these statements about freedom and revolutions are surprising from a theocracy’s supreme leader. We can say that, it’s again a provocation against the United States, which is trying to convince Hosni Moubarak to leave power …
L’Iran exalte les révolutions dans le monde arabe
C’est la première fois que l’Iran s’exprime sur les troubles politiques qui touchent l’Afrique du Nord. Pour l’ayatollah Khamenei, Guide Suprême de la république islamique, la révolution iranienne de 1979 pourrait servir de modèle pour les soulèvements tunisiens et égyptiens.
Entre décembre 2010 et le 14 janvier 2011, les Tunisiens ont manifesté contre leur président, Zine el-Abidine Ben Ali, au pouvoir pendant 24 ans. Depuis le 25 janvier, les Egyptiens manifestent également contre leur président, Mohammed Hosni Moubarak, qui détient le pouvoir depuis 30 ans.
Ainsi, à Téhéran, Khamenei a déclaré que « le réveil du peuple islamique égyptien est un soulèvement islamique et que le gouvernement iranien salue le peuple égyptien et le peuple tunisien ». Il a également incité les soldats égyptiens à combattre leur « véritables ennemis », les «sionistes». Le chef religieux pense que, si un pouvoir islamique s’installe en Egypte, l’influence américaine sera réduite dans toute la région.
De plus, Ali Khamenei souhaite que l’Egypte rompe le traité de paix conclu avec Israël en 1979. Lorsque l’ayatollah faisait son discours, des cris ont retenti, scandant « Mort à l’Amérique! ». Devant Mahmoud Ahmadinejad, président de la République Islamique, et d’autres dignitaires iraniens, Khamenei a déclaré : « Notre révolution a été capable de créer un exemple et de susciter l’espoir. »
En revanche, pour l’opposition iranienne, les problèmes politiques actuels sont dus à leurs manifestations de 2009.
Toutefois, Khamenei a également mis en garde les Egyptiens : il ne serait pas acceptable que ces derniers entretiennent à nouveau de bonnes relations avec les Occidentaux. Cela permettrait l’espionnage des Américains.
OPINION : Khamenei se dit fier du réveil du peuple égyptien mais lorsque l’opposition iranienne a manifesté en 2009, il a envoyé l’armée et la police pour mater la contestation. Aussi, ces discours sur la liberté et les révolutions sont-ils surprenants de la part du guide suprême d’une théocratie! Nous pouvons dire, que, encore une fois, c’est une provocation à l’encontre des Etats-Unis, qui essaient actuellement de convaincre Hosni Moubarak d’abandonner le pouvoir …
Sources : http://fr.news.yahoo.com/4/20110204/twl-egypte-iran-38cfb6d_1.html
Pierre
Inscription à :
Commentaires (Atom)