5/12/2020

Iranian Navy hits own boat



On Sunday May 10, 2020, in the Gulf of Oman, an Iranian anti-ship missile tested by the frigate Jamaran, belonging to a new class of vessels, accidentally struck the Iranian ship Konarak during an exercise.
The Konarak, a light support ship, reportedly put targets in the water and stayed too close to one.
The toll is significant: 19 Iranian sailors were killed and 15 others injured. In addition, an investigation is opened.
This incident calls into question the command of the Iranian navy insofar as the Iranian forces are not unrelated to this error.
This incident recalls a previous fact dating back to January 2020 which also occurred by mistake. An air defense unit fired surface-to-air missiles hitting a Ukrainian airliner killing all passengers on board and raising Iranian fears of reprisals.
Iran’s quest to expand the scope of its naval operations and modernize its armaments to monitor US ships cannot be accomplished at the cost of “neglected service”.



Dommage collatéral en mer d’Oman


Dimanche 10 mai 2020 lors d’un exercice dans la Golfe d’Oman, un missile antinavire iranien testé par la frégate Jamaran, qui fait partie d’une nouvelle classe de navire, a atteint par erreur le navire iranien Konarak.
Le Konarak, navire de soutien léger, aurait mis des cibles à l’eau et serait resté trop près de l’une d’elles.
Le bilan est lourd : 19 marins ont été tués et 15 autres blessés. Une enquête est ouverte.
Cet incident pose question sur le commandement de la marine iranienne dans la mesure où les forces iraniennes ne seraient pas étrangères à cette erreur.
A noter que cet incident rappelle un fait précédent remontant à janvier 2020. Une unité de défense aérienne avait tiré des missiles sol-air atteignant un avion de ligne aérien ukrainien et tuant tous les passagers à bord. L’incident avait fait craindre des représailles américaines.
L’Iran vise à élargir la sphère de ses opérations navales et à moderniser son armement afin de surveiller les navires américains, mais le prix d’erreurs semblables risque d’être élevé.

Nathanaëlle

Aucun commentaire: