12/01/2007

Iranian leader dismisses US currency

Monday 19 November

Iranian leader dismisses US currency

President Mahmoud Ahmadinejad has suggested an end to the trading of oil in US dollars, calling the currency a 'worthless piece of paper'.

This speech was delivered at an Opec summit, and was opposed by Saudi Arabia, an US ally.

The Opec reunion ended with a pledge to provide the world with oil.

At the end of the summit, President Ahmadinejad declared that all the members were unhappy with the recent fall in the US currency value.

The dollar has become considerably weak against the Euro and other currencies in the past 12 months.

‘They [the US] get our oil and give us a worthless piece of paper’ he told the reporters.

This declaration, if it is followed, could add to the pressure on the dollar, and above all to the relations with the US.

Amélie S.


Lundi 19 novembre

Pas de dollars pour le président

Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a proposé de mettre un terme à la commercialisation du pétrole en dollars, 'un morceau de papier sans valeur'.

Cette déclaration a eu lieu au cours d'un sommet OPEC, qui s’est terminé sur un engagement à fournir au monde des approvisionnements fiables en pétrole.

Vers la fin du sommet, le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a déclaré que tous les membres de l’organisation n'étaient pas satisfaits de la récente baisse du dollar.

Le dollar s'est considérablement affaibli face à l'euro et aux autres monnaies au cours des 12 derniers mois.

'Ils [les Etats-Unis] nous prennent notre pétrole et nous donnent un morceau de papier sans aucune valeur' a-t-il dit aux reporters.

Cette déclaration, si elle est suivie, pourrait ajouter à la pression sur dollar et par-dessus tout nuire encore aux relations avec les Etats-Unis.

Amélie S.

Sources :
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/7101050.stm

1 commentaire:

Anonyme a dit…

Oi, achei seu blog pelo google está bem interessante gostei desse post. Gostaria de falar sobre o CresceNet. O CresceNet é um provedor de internet discada que remunera seus usuários pelo tempo conectado. Exatamente isso que você leu, estão pagando para você conectar. O provedor paga 20 centavos por hora de conexão discada com ligação local para mais de 2100 cidades do Brasil. O CresceNet tem um acelerador de conexão, que deixa sua conexão até 10 vezes mais rápida. Quem utiliza banda larga pode lucrar também, basta se cadastrar no CresceNet e quando for dormir conectar por discada, é possível pagar a ADSL só com o dinheiro da discada. Nos horários de minuto único o gasto com telefone é mínimo e a remuneração do CresceNet generosa. Se você quiser linkar o Cresce.Net(www.provedorcrescenet.com) no seu blog eu ficaria agradecido, até mais e sucesso. If is possible add the CresceNet(www.provedorcrescenet.com) in your blogroll, I thank. Good bye friend.