Iran denies report 10 spies detained near Pakistan

Monday 17 November
Iran denies report 10 spies detained near Pakistan
Iran denied Monday a report it had detained 10 spies who had entered the Islamic Republic illegally from neighboring Pakistan.
State television said Saturday the spies were arrested in Iran's south-eastern Sistan-Baluchestan province bordering Pakistan. The report had said they were carrying $500,000 in cash, espionage cameras and maps of sensitive regions.
"We deny this report", Iranian Foreign Ministry spokesman Hassan Qashqavi told a news conference, without giving further details.
Sistan-Baluchestan is a changeable province known for frequent clashes between security forces and well-armed persons who are illegally entering with drug in Iran.
Iran has in the past accused the United States and Britain of trying to destabilize the country by supporting ethnic minority rebels operating in sensitive border areas.
The United States is leading efforts to isolate Iran over its nuclear program, which the West fears is a cover for a drive to build nuclear bombs.Tehran says it wants only to generate electricity.
In the rivalry between the two neighbours (Iran and Pakistan), the United States openly support Pakistan. For example, they agreed, as a member of IMF (International Monetary Fund), to lend money to Pakistan to restore its economy, on 15 November.
The relationship between the two rivals is not getting any better: on 13 November, an Iranian diplomat was kidnapped in Pakistan’s notoriously insecure mountainous areas.
Ludivine
http://www.newsdaily.com/stories/tre4ag1ff-us-iran-border-detentions/

Lundi 17 Novembre
L'Iran dément avoir arrêté 10 espions à la frontière pakistanaise
Lundi, l'Iran a démenti l’information selon laquelle il détiendrait 10 espions entrés illégalement dans le pays.
La télévision d'Etat disait samedi que les espions ont été arrêtés dans la province du Sud-Est de l'Iran, Sistan-Baluchestan, à la frontière pakistanaise. Ils auraient été en possession de 500.000 $ en liquide, des appareils photos d'espionnage et de cartes des régions sensibles.
"Nous démentons cette information", a déclaré le porte-parole du ministre iranien des affaires étrangères, Hassan Qashqavi, à une conférence de presse, sans donner plus de détails.
Le Sistan-Baluchestan est une province connue pour ses conflits fréquents entre les forces de sécurité et les personnes armées qui importent illégalement de la drogue en Iran.
L'Iran a, dans le passé, accusé les Etats-Unis et la Grande-Bretagne d'essayer de déstabiliser le pays en soutenant des minorités ethniques rebelles opérant dans des zones frontalières sensibles.
Les Etats-Unis s’efforcent d’isoler l'Iran en raison de son programme nucléaire.
Les Occidentaux craignent que celui-ci couvre la fabrication d’armes atomiques.
Téhéran affirme vouloir seulement produire de l'électricité.
Dans la rivalité entre les deux voisins (Iran et Pakistan), Les Etats-Unis soutiennent ouvertement le Pakistan. Par exemple, ils ont accepté le 15 novembre, en tant que membre du FMI (Fond Monétaire International), de prêter de l'argent au Pakistan afin qu'il restaure son économie.
La relation entre les deux rivaux ne s'améliore pas : le 13 novembre, un diplomate iranien a été kidnappé dans les zones montagneuses qui échappent au contrôle du gouvernement pakistanais.
Ludivine
http://www.newsdaily.com/stories/tre4ag1ff-us-iran-border-detentions/