Iranian
space conquest
06/02/2013
On
January 28, Iran
launched a rocket, containing an ape, that reached 120 kilometers of
height, but the animal which was shown to media is not the same
monkey. According to the government, the primate survived one day in
space and the fact that a second ape was shown was not in order to
cover up the death of the first because of an accident.
More
seriously, the sending of this spacecraft is a violation of the
1929 UN resolution which limits Iran's right to launch certain
ballistic devices. Iran will face sanctions again, whereas it is
not even sure- because of the doubt created by the two
monkeys - that a living being was sentinto space.
The
West suspects again Iran to use its space program to test a
technology that will allows to send nuclear warhead all around the
world.
Opinion
: the anniversary of the 1979 Iranian revolution next
February 11 is near and this is when Iran usually makes
surprising announcements, of which this "experience" is a
part.
Is
Iran testing propulsion to build its nuclear warhead or does it want
to show to the world that, despite sanctions, it can still make
progress in the scientific domain ? Why not both ? The problem with
Iran is that it is always difficult to see what is true and what is
false in the media, but also to guess the real intentions
of the government, which are most of the time bellicose.
La
conquête spatiale de l'Iran
L'Iran
a lancé le 28 janvier dernier une fusée, contenant un singe,
qui aurait atteint 120 kilomètres d'altitude, mais
l'animal qui a été montré ensuite aux médias n'est pas
le même singe. Selon le gouvernement, le primate aurait survécu un
jour dans l'espace et le fait que l'on ait montré un second singe
n'avait pas pour but de couvrir la mort du premier lors d'un
accident.
Cet
essai prouve que les Iraniens seront bientôt capables d'envoyer
des hommes dans l'espace par leurs propres moyens. Le gouvernement
iranien affirme pouvoir y parvenir d'ici 2020. Fier des supposés
exploits de son pays, le président Mahmoud Ahmadinejad a même
affirmé, peut-être avec humour, qu'il serait prêt a être le
premier humain envoyé dans l'espace par l'Iran. Pour se moquer de
cette déclaration, une page Facebook a été créée lundi dans le
but de "soutenir l'envoi de Ahmadinejad dans
l'espace". (https://www.facebook.com/ahmadinejad.astronaut?ref=stream)
Plus
sérieusement, l'envoi de cet engin spatial est un viol de la
résolution 1929 de l'ONU limitant à l'Iran le droit de lancer
certains engins balistiques. L'Iran va de nouveau subir des sanctions
alors qu'il n'est pas sûr, à cause du doute créé par les deux
singes, qu'il ait bien envoyé un être vivant dans
l'espace.
L'Occident
soupçonne encore l'Iran de se servir de son programme spatial pour
tester une technologie qui permettrait d'envoyer des ogives
nucléaires aux quatre coins du monde.
Opinion
: L'anniversaire de la révolution iranienne de 1979, le 11 février,
approche et c'est la période durant laquelle l'Iran fait
généralement des annonces suprenantes, dont cette "expérience"
fait partie.
L'Iran
est-t-il en train de tester la propulsion pour fabriquer ses ogives
nucléaires ou veut-il montrer au monde que, malgré les sanctions,
il peut toujours progresser dans le domaine scientifique ? Ou
pourquoi pas les deux ? Le problème avec l'Iran est qu'il est
toujours difficile de déméler le vrai du faux dans les médias,
mais aussi de deviner les véritables intentions du gouvernement, qui
sont souvent belliqueuses.
Achille
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire