3/17/2017

04/12/2016
Nowruz on UNESCO List

Last Wednesday, Nowruz, the traditional festival marking the beginning of Spring, was registered on UNESCO’s intangible cultural heritage list at its 11th Intergovernmental Committee in Ethiopia.
Mohammad-Hassan Talebian, Deputy Head Iran Cultural Heritage, Handcrafts and Tourism Organization (ICHHTO) quoted Iranian poet Hafiz:  “Nowruz is the manifestation of wisdom, moderation, and hope for life.”
Iranian Ambassador Ahmad Jalali, explained what Nowruz means and its message for humanity.
The representatives of Kazakhstan and India hailed the advance of Iran in the Nowruz registration which was also supported by 14 other countries
On September 30, 2009, Nowruz was already on the intangible cultural heritage list but this decision was revised and enlarged in 2014.
Now, Nowruz is celebrated by 17 countries - Afghanistan, Albania, Azerbaijan Republic, China, Georgia, India, Iran, Iraq, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Pakistan, Russia, Syria, Tajikistan, Turkey, Turkmenistan and Uzbekistan.
Charlotte

04/12/2016
Norouz patrimoine de l’humanité
Norouz est une fête traditionnelle marquant le début du printemps. Il a été inscrit mercredi sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO au cours de son 11ème Comité en Éthiopie.
Mohammad-Hassan Talebian le Directeur adjoint de l'Organisation iranienne du patrimoine culturel, de l’artisanat et du tourisme (ICHHTO) a récité pour l’occasion un poème de Hafez, célèbre auteur iranien du XIVe siècle, dans lequel il est dit que "Norouz est la manifestation de la sagesse, la modération et l'espoir pour la vie."
L'ambassadeur iranien Ahmad Jalali, a prononcé un discours pour expliquer ce que représentait Norouz et son message pour l'humanité.
Les représentants du Kazakhstan et l'Inde ont salué le succès de l'Iran dans le projet Norouz qui a été aussi soutenu par 14 autres pays.
Le 30 septembre 2009, Norouz était déjà sur la liste de l’Unesco mais cette décision avait été révisée et le projet étendu en 2014.
Aujourd’hui, Norouz est célébré par 17 pays : l'Afghanistan, l'Albanie, l'Azerbaïdjan, la Chine, la Géorgie, l'Inde, l'Iran, l'Irak, le Kazakhstan, le Kirgyzstan, le Pakistan, la Russie, la Syrie, le Tadjikistan, la Turquie, le Turkménistan et l’Ouzbékistan.
Charlotte

Aucun commentaire: