Sunday 11 January
King Size Oil Projects
Iran, the world’s fourth-largest crude oil producer, is to boost its refining capacity to meet its internal needs. The country is making a $23.22 billion investment to build seven refineries. The aim is to increase the daily production of crude oil from more than 4 million barrels per day to 5.3 mbpd during the next seven years. The construction by the Persian Gulf Star (association between the Star Petrogas Corporation and a number of companies led by the oil ministry) of 360,000 plants condensed refinery in the port city of Bandar Abbas is scheduled for the end of 2010 although the secondary refining units will be ready this year. It will use gas condensates, from its South Pars field, which will be provided by the National Iranian Oil Company. NIOC (National Iranian Oil Company) said that 100 oil projects would be functional by March 2009. Once completed, this scheme will make of the Bandar Abbas region the biggest oil refinery in the Middle East, with a capacity of one million barrels of crude oil per day. The $2.5 billion refinery will afford high-level value-added outputs and nearly two-thirds of its capacity will be used to upgrade 251,000 bpd into 40 million liters of petrol. The rest will be used to furnish 20 million liters of middle distillates like liquid gases, kerosene and diesel fuel daily in order to fulfill domestic charges. Iran also thinks about a $1.2 billion expansion project to double the capacity of its 110000-bpj refineries in Tabriz.
Alexandra
http://www.iran-daily.com/1387/3313/html/economy.htm#s356136

Dimanche 11 janvier
De grands projets pour l’industrie pétrolière
L’Iran, le quatrième plus grand producteur de pétrole dans le monde a des projets pour améliorer ses capacités de raffinage afin de répondre à ses besoins internes. The country is making an investment of $23.22 billion to build seven refineries and related plants. Le pays est entrain d’investir 23,22 milliards de dollars pour construire sept usines de raffinerie. Iran has a daily crude production capacity of over 4 million barrels per day (mbpd) and plans to raise it to 5.3 mbpd in the next seven years.Le but étant d’augmenter la production quotidienne de pétrole brut de plus de 4 millions de barils par jour (mbpd) à 5,3 mbpd au cours des sept prochaines années. La construction par la Persian Gulf Star (association entre la Star Petrogas Corporation et un certains nombre d’entreprises dirigées par le ministère du pétrole) des 360,000 usines de raffinerie condensées dans la ville portuaire de Bandar Abbas est prévue pour la fin 2010, même si les unités de raffinages secondaires seront prêtes pour cette année. Elle utilisera des condensateurs de gaz venant de ses propres champs à South Pars, qui seront fournis par la compagnie pétrolière iranienne nationale. La NIOC (National Iranian Oil Compagny) a affirmé que 100 projets pétroliers seraient opérationnels avant mars 2009. Une fois terminé, ce projet fera de Bandar Abbas la plus grande région de raffinerie du pétrole en Moyen-Orient, avec une capacité de production d’un million de barils de pétrole par jour. La raffinerie qui devrait coûter $2.5 milliards produira des produits à haute valeur ajoutée et presque deux tiers de sa production seront utilisés pour raffiner 251,000 bpd en 40 millions de litres d’essence. Le reste sera utilisé pour produire 20 million de litres par jours de distillat par exemple des gaz liquides, du kérosène, du gazole afin de satisfaire la demande. .L'Iran réfléchit également à un projet d’expansion pour doubler la capacité de ses raffineries de Tabriz qui produisent 110000-bpj, ce qui lui coûterait environ 1,2 milliard de dollars.
Alexandra
http://www.iran-daily.com/1387/3313/html/economy.htm#s356136