Historical meeting

    Wednesday 24 September a historical meeting took place between the Iranian president, Hassan Rouhani and UK prime minister, David Cameron in NYC at the UN meeting, just after the beginning of air-raids in Syria by the US and five other countries. Cameron and Rouhani had already spoken on the phone but never seen each other face to face. “We have severe disagreements” Cameron said but also added “Iran's leader could help in defeating the threat from ISIL (=ISIS or so-called Islamic State)”. 

   Rouhani condemned US air-raids in Syria, without “any legal standing” he said but wants Iran to play a role in the fight against ISIS. It's the first meeting between a UK prime minister and an Iranian president since the Iranian revolution in 1979.

This long period of no-contact was caused by lots of disagreements such as nuclear weapons or humans rights.

This meeting may preclude some easing of tension while negotiations about Iranian nuclear research are still under way.

Rencontre historique

Mercredi 24 septembre, une rencontre historique, a eu lieu entre le président iranien, Hassan Rouhani et le premier ministre anglais, David Cameron. Ils se rencontraient pour la première fois, à New York pendant le sommet des Nations Unies, peu après le début des frappes aériennes américaines en Syrie. Ils ne s'étaient jamais vus, n'étant en contact que par téléphone.

«Nous avons de grands désaccords» a dit Cameron mais il a aussi ajouté «Les représentants iraniens pourraient nous aider à éradiquer la menace crée par le groupe islamiste ISIL (=ISIS, le prétendu État Islamique)».

Rouhani, pour sa part, a exprimé sa désapprobation face aux frappes des États Unis en Syrie : « elles sont illégales» mais il tient aussi à ce que l'Iran joue un rôle dans la déroute du groupe islamiste ISIS.

C'était la première rencontre entre un premier ministre anglais et un président iranien depuis la révolution iranienne de 1979, cette longue absence de contact était due à de nombreux désaccords notamment à propos des armes nucléaires et des droits de l'Homme. C’est peut-être le signe d'une détente entre l'Iran et les pays occidentaux alors que les Nations Unies négocient toujours sur le dossier du nucléaire iranien.

Lucie

(sources: CNN, BBC news)