11/16/2014

Nuclear negotiations resume



 A few days ago, negotiations concerning Iran’s nuclear program resumed between US and Iran. Five other world powers joined the US in opposing the Iranian project - the United Kingdom, France, Germany, Russia and ChinaThey seek to convince Iran to reduce uranium enrichment to a level below that the one needed to make a nuclear weapon.
 Diplomats on each side will meet for a new round next week.  Barack Obama hopes than they will reach an agreement and finalize an accord.  This accord will not only stop Iran’s nuclear program but also increase Obama’s popularity.
In exchange, Iran asks international sanctions on the Islamic Republic to be lifted. But, some still don’t have any confidence in Iran. The Illinois Republican, Sen. Mark Kirk, who is a prominent skeptic about the negotiations said: "Like North Korea in the 1990s, Iran will use a weak deal as cover to get nuclear weapons".
At the moment, the US president’s critics predict the victory of Iran.
The deadline of the negotiations is on November 24, 2014. This deal may mark the reunion after 35 years of separation of Washington and Teheran.

Anne

Reprise des négociations nucléaires


Des négociations ont repris entre les Etats-Unis et l’Iran depuis quelques jours sur le programme nucléaire iranien. Les Etats-Unis ont à leur côté cinq autres puissances mondiales: le Royaume-Uni, la France, l’Allemagne, la Russie et la Chine qui cherchent conjointement à convaincre l’Iran à limiter ses capacités d’enrichissement de l’uranium à un niveau en dessous de celui nécessaire à la fabrication d’une arme nucléaire.
Les diplomates de chaque camp vont se rencontrer pour plusieurs séances de discussions la semaine prochaine. Barack Obama espère qu’ils vont réussir à s’entendre et ainsi finaliser un accord. Celui-ci permettra d’arrêter le programme nucléaire de l’Iran mais aussi d’augmenter la popularité du président des Etats-Unis. 
En échange, l’Iran demande la levée des sanctions internationales envers la République Islamique.
Cependant, certaines personnes n’ont aucune confiance en l’Iran. Le sénateur républicain de l’Illinois, Mark Kirk, reste sceptique: «Comme la Corée du nord dans les années 1990, l’Iran va se servir d’un accord bancal comme couverture afin d’obtenir des armes nucléaires».
Pour l’instant, les opposants au président des Etats-Unis  pronostiquent la victoire de l’Iran dans les négociations.
La date limite des discussions a été fixée au 24 novembre prochain. Celles-ci marqueront peut être les retrouvailles diplomatiques entre Washington et Téhéran après 35 années de séparation.

Anne


Aucun commentaire: