Vienna, Monday 23 November, as Iranian negotiators and the
members of the UN Security Council +1 (Britain, China, France, Russia, USA and
Germany) couldn't reach a deal on the Iranian nuclear program, it
has been decided that negotiations will continue at a lower level until March 1,
2015 and a new deadline was set up for July 1, 2015. It
is not the first time that negotiations are extended; indeed the last round was reported to this week
so Iranian media sound extremely skeptical about
deadlines.
Each side has adopted a radically different point of
view. Iranian negotiators argued that as other countries, Iran must have the
right to develop a peaceful nuclear industry, to
protect itself.
The Western powers for their part, accused Iran
of developing nuclear weapons, which could be used not only for defense purposes but also to
attack Israel therefore they decided to lift sanctions progressively and
to keep an eye on Iranian nuclear
production.
This extension could cause problems
in the US and Iran, as presidents from either side are facing domestic
political pressures to reach a deal, this delay could reinforce the opposition in the two countries.
In the US for instance, Republicans will control the
Senate in January and will probably try to impose harder sanctions on Iranians
who could stop the negotiation. Obama argued
that he could impose his veto and if an agreement is reached, he'll try to
convince the Congress along with public
opinion.
Report des négociations sur le programme nucléaire
iranien
Vienne, le 23 novembre, les
négociateurs iraniens ainsi que les membres du Conseil de Sécurité de l'ONU
(+l'Allemagne) n'ont pas réussi à trouver un arrangement à propos du nucléaire
iranien. Il a été décidé que les négociations seront prolongées jusqu'au 1er
mars 2015.
Une nouvelle ligne rouge a été définie pour le 1er juillet. Ce n'est pas la
première fois que les négociations sont repoussées, en effet les
précédentes avaient été reportées à la
semaine dernière, les médias iraniens sont donc d'autant plus sceptiques sur leur
issue.
Les deux parties ont une vision de l'affaire
radicalement opposée. Les Iraniens plaident pour leur libre droit de développer
le nucléaire comme une arme de défense (comme la France) cependant les pays
occidentaux accusent l'Iran de vouloir développer l'arme nucléaire qui servirait
autant à défendre qu'à attaquer, il a donc été décidé que les sanctions à
l'encontre de l'Iran seront levées graduellement pour éviter tout dérapage dans la production
nucléaire iranienne.
Cet allongement des négociations
pourrait poser des difficultés aux Etats-Unis et en Iran où les deux présidents
font face à des problèmes de politique intérieure, des pressions sont exercées
pour trouver une solution.
Aux Etats-Unis par exemple, le Sénat sera contrôlé par
les Républicains à partir de janvier et ils
tenteront sûrement de durcir les sanctions à l'encontre de l'Iran qui pourrait
alors suspendre les négociations. Obama a donc précisé qu'il imposerait son veto
si une telle situation venait à se produire et qu’il tenterait par tous les
moyens de convaincre le Congrès et l’opinion.
Lucie
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire