12/13/2014

Iranian Air force bombs Iraq


Recently, Iran led air strikes in eastern Iraq against Islamic State.
These attacks have been confirmed by the USA. “We have indications that they did indeed fly air strikes with F-4 Phantoms" declared the rear Admiral John Kirby, the Pentagon spokesman. The American government also specified these strikes weren’t coordinated with the coalition fighting the Islamic State while Iran did not comment.
Earlier in the day Al-Jazeera broadcast pictures of F4 Phantoms jets from the Iranian air force flying over Diyala in Iraq, in the border province with Iran.
The USA said the Pentagon doesn’t have to coordinate air strikes led by the different countries of the coalition.
"We are flying missions over Iraq and we coordinate with the Iraqi government as we conduct those. It's up to the Iraqi government to de-conflict that airspace." said John Kirby. "Nothing has changed about our policy of not co-coordinating military activity with the Iranians." he added.
Iran has any cooperation with the USA but he and Iraq have close links in the fight against the Islamic State. Iran made Soukhoi Su-25 available to the Iraqi Air Force.

Anne



L’aviation iranienne a lancé des raids en Irak




Les Iraniens ont lancé ces derniers jours plusieurs frappes aériennes dans l'Est de l'Irak contre le groupe terroriste Etat islamique (EI). Ces attaques ont été confirmées par les Etats-Unis.
«Nous avons des indications qu'ils ont lancé des raids aériens avec des avions F-4 Phantoms», a déclaré le porte-parole du Pentagone, le contre-amiral John Kirby. Le gouvernement américain a par ailleurs précisé que ces frappes n'ont pas été coordonnées avec la coalition internationale, dont l'Iran ne fait pas partie. De son côté, l'Iran n'a pas confirmé avoir mené de telles frappes.
Un peu plus tôt, les images de chasseurs F-4, similaires à ceux utilisés par l'armée iranienne, attaquant des cibles dans la province de Diyala, frontalière de l'Iran, avaient été diffusées sur la chaîne de télévision al-Jazeera.
Les Etats-Unis ont par ailleurs noté que ce n'était pas au Pentagone de coordonner les frappes aériennes menées par les différents pays participant à la coalition internationale contre le groupe EI, mais au gouvernement irakien.
«Nous effectuons des missions aériennes au-dessus de l'Irak. Nous les menons après nous être concertés avec le gouvernement irakien. Il revient au gouvernement irakien de gérer cet espace aérien» a dit John Kirby. «Rien n'a changé concernant notre politique selon laquelle nous ne coordonnons pas nos activités avec les Iraniens», a-t-il ajouté.
L'Irak et l'Iran, eux, entretiennent des liens étroits dans la lutte contre l'Etat islamique. En effet, l'Iran a  mis à la disposition de l'Irak des avions d'attaque Soukhoï Su-25.

Anne

Sources :

Aucun commentaire: