12/27/2014

Who was the Sydney gunman?


 Last Tuesday morning, on 12/16/14, in Sydney, three persons were killed by police commandos. One of the casualties was Man Haron Monis, who had held customers and staff hostage for 16 hours in a Lindt cafe.


  According to Iran’s chief of police Gen. Ismail Ahmadi Moghaddam, Monis was known in Iran under the name of Manteqi and was wanted by the police 14 years ago for fraud charges. At that time, extradition procedures ended because of a lack of agreement between Australia and Iran.
Monis left Iran for Malaysia in 1996 under a fake name. After, when he went to Australia, he obtained political asylum for alleged political persecutions in Iran.


  Monis was an extremist Muslim who claimed he belonged to international Islamist movements however, Australian police didn't find any real link between him and any radical group.
In 2009, he was convicted for writing threatening letters to the families of Australian soldiers who had died in the Afghanistan. In 2013, he was accused of participating in his ex-wife murder. He faced more than 40 sexual or indecent attack charges.


  Monis claimed his innocence in the murder of his ex-wife and the sexual assaults. Despite his impressive criminal record, he wasn't monitored by the police because he didn’t meet the criteria for surveillance according to the Australian government.


L’étrange preneur d’otages de Sydney



  Le 16 décembre dernier, à Sydney, trois personnes ont perdu la vie durant une attaque des forces spéciales de la police australienne. Deux d'entre elles étaient de simples citoyens contrairement  au troisième : Man Haron Monis. Il venait de prendre en otage une douzaine de personnes dans un café de la ville pendant 16 heures.


  Monis était connu sous le nom de «Manteqi» en Iran, il était recherché pour fraude il y a de cela 14 ans. Monis avait fui le pays pour la Malaisie en 1996, sous un faux nom et avait obtenu le statut de réfugié en Australie. Il n'avait pas été extradé vers l’Iran car les relations entre les deux pays étaient extrêmement conflictuelles, puis  il avait obtenu l'asile politique.


  En 2009, Monis avait été inculpé pour avoir écrit des lettres de menaces aux familles de soldats australiens morts en Afghanistan. Quelques années plus tard, en 2013, il fut soupçonné de complicité dans le meurtre de son ex-compagne. Il a également été l’objet de nombreuses poursuites pour agressions sexuelles ou indécence. C'était un musulman extrémiste qui avait revendiqué appartenir à des groupes islamistes radicaux alors que la police australienne n'a trouvé aucun lien direct entre cet homme et des partis extrémistes.


  Monis avait affirmé qu'il n'était ni complice dans l'assassinat de son ex-femme ni coupable de toutes les agressions dont on l'accusait. Malgré ses lourds antécédents, Monis n'était pas surveillé par les autorités car d'après elles il ne remplissait pas les critères de surveillance…


Lucie

source: http://www.bbc.com/news/world-australia-30502094

Aucun commentaire: