Foreign press gagged

Sunday 6 December

Foreign press gagged

On Saturday, the Culture Ministry’s foreign press department sent an unusual SMS to all press people working for foreign media in Iran. It said that any foreign media covering Tehran news would be forbidden between December 7th and December 9th.
During the last few days, Internet connections in Tehran have been running very slowly or were totally down. The telecommunications ministry announced that Internet access and mobile phone network would be down on Monday.
The watchdog Reporters without Borders based in Paris complained that press freedom is getting increasingly restricted.
Journalists who have chosen to stay in Iran are being harassed by the intelligence service of the Revolutionary Guards and some of them have been jailed with no good reason. 28 of them are currently held prisoners and the group has put pressure on Iranian authorities to release them.
The reason Iran forced foreign media not to give any news is due to a student walk expected on Monday to commemorate the death of three students killed in 1953 under the Shah. Authorities fear this rally could turn into a masive anti-government demonstration protesting against last June disputed presidential election. Security forces have warned there will be severe confrontation and penal sanctions in case of gathering outside universities.


Dimanche 6 décembre

La presse étrangère muselée

Samedi, le département de la presse étrangère du Ministère de la Culture iranien a envoyé un SMS pour le moins inhabituel à tous les journalistes étrangers. Il était dit qu’il leur serait interdit de donner des nouvelles de Téhéran du 7 au 9 décembre.
Durant les derniers jours, les connexions à Internet ont été fortement ralenties ou coupées. Le ministre des télécommunications a annoncé que lundi, tous les accès à Internet et aux réseaux de téléphonie mobile seraient coupés.
Les observateurs parisiens de Reporters Sans Frontières ont dénoncé la dégradation de la liberté de la presse. Les journalistes qui ont choisi de rester en Iran sont harcelés par les services de renseignements des Gardes Révolutionnaires et certains d’entre eux ont été emprisonnés sans raison, 28 d’entre eux sont toujours détenus et les observateurs ont vivement insisté auprès des autorités pour obtenir leur libération.
Cette interdiction faite aux journalistes de communiquer est liée à un rassemblement étudiant prévu lundi en commémoration de la mort de trois étudiants tués en 1953 sous le régime du Shah. Les autorités craignent que cet évènement ne se transforme en une grande manifestation anti-gouvernementale protestant à nouveau contre les dernières élections présidentielles controversées de juin dernier. Les forces de sécurité ont prévenu qu’il y aurait de sévères affrontements et des sanctions pénales en cas de rassemblement à l’extérieur des universités.


Aurélien

Source: Iran Focus published 06/12/2009
http://www.iranfocus.com/en/iran-general-/iran-bans-foreign-media-cover-as-student-rally-nears-19220.html