Iran stops oil exports to Britain and France
On Sunday Iran’s government ordered a halt to oil exports to Britain and France.
Both countries claimed that this decision won’t have a significant impact on their economy. Britain and France depend little on Iranian oil. Earlier this week, Iranian medias announced that Iran had also halted oil exports to other European countries, like Greece, Italy and Spain. But the oil ministry later denied it.
The European Union had already decided to cut Iranian oil imports from 1 July even if some big customers are much more reliant on Iranian oil. So this is more a symbolic decision from Iran and it is a move as an initial response to the European sanctions. The European Union has recently decided to impose an oil embargo in order that Iran ceases its nuclear program.
The day after this decision, officials from the International Atomic Energy Agency flew to the Iranian capital for their second round of talks in a month. They want to tackle all outstanding issues concerning the Iranian nuclear program and the highest priority remains the possible military dimensions of the nuclear program. Chief IAEA inspector Herman Nackaerts said he hoped for "some concrete results" from the trip.
Point of view: In my opinion, Iran is showing Western countries who is really calling the shots. This decision is also a way to show his independence. The Iranian government wants western and Middle East countries such as Israel to keep away from its activities.
L’Iran annonce l’arrêt des ventes de pétrole vers la France et la Grande-Bretagne
L’Iran a annoncé, dimanche 19 février, que plus aucune vente de pétrole ne sera effectuée avec la France et la Grande-Bretagne. La France et la Grande-Bretagne affirment que l’impact de l’arrêt des ventes est moindre étant donné leurs faibles importations de pétrole iranien.
En début de semaine, des medias iraniens avaient annoncé que l’arrêt des exportations de pétrole concernerait aussi quelques gros clients européens, essentiellement l’Italie, la Grèce et l’Espagne. Cette annonce a cependant été démentie par le ministère du pétrole.
De plus, les Etats membres de l’Union européenne avaient déjà annoncé qu’ils n’effectueraient plus aucun achat de pétrole en Iran à compter du 1 juillet, suite à la décision commune d’imposer un embargo pétrolier, malgré les réticences des gros clients très dépendants du pétrole iranien. La dimension de ce geste est donc très symbolique de la part du régime iranien qui entend garder la tête haute sur la scène mondiale. La décision apparaît comme un acte de représailles contre les sanctions précédemment prises par l’Union européenne. Cette dernière a récemment imposé un embargo pétrolier visant à faire pression sur Téhéran pour qu’il mette un terme à son programme nucléaire très controversé. En effet, les pays occidentaux craignent le développement secret de l’arme atomique en Iran. En revanche, ce dernier nie les accusations et affirme que ses recherches ainsi que l’enrichissement d’uranium servent uniquement à la production d’électricité.
Au lendemain de la décision d’arrêter les ventes de pétrole, une délégation de l’AIEA se rendra en Iran. Sa mission vise une énième fois à éclairer les zones d’ombre du programme nucléaire iranien. Les inspecteurs ont pour but de discuter de ce programme nucléaire. Herman Nackaerts, chef de l’AIEA attend de ce voyage « des résultats concrets », pour mesurer la possible dimension militaire du programme nucléaire de l’Iran.
Point de vue : Selon moi, à travers cette décision, l’Iran laisse entendre aux Occidentaux qu’il est le seul maître de la situation, il veut prouver son indépendance. Il souhaite aussi montrer que les pays occidentaux et ceux du Moyen Orient tels qu’Israël avec qui l’Iran est aussi en conflit à propos de son programme nucléaire, doivent se tenir à l’écart de ses activités.
Thomas
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire