New sanctions against Iran
U.S. president Obama declared that more sanctions must be taken in order to stop the controversial Iranian nuclear program. Western countries think that a nuclear weapon is being developed although Iran rejects these accusations and claims the civil aims of its researches. These fresh sanctions won’t hit Iran directly as Obama wants to punish every foreign country who will buy Iranian oilwhich is at the heart of the Iranian economy and represents around 10% of the world’s resources. Customers have until 28 June to reduce their imports of Iranian oil. Otherwise, Obama decided that the relations between the country and the American financial system will be cut. In a statement, Obama said that he will keep an eye on buyers of Iranian oil.
Some countries have already begun to reduce oil exchanges with Iran. But the decision will have a significant impact on countries that are very reliant on Iranian oil such as Japan, China or Italy although the American president ensures that there is still enough oil in the world for these countries. Meanwhile, the oil production of some countries such as Syria, Yemen, Nigeria and the North Sea has declined. Ten European countries and Japan have been exempted from the sanctions because those countries are making significant progress toward weaning themselves off of Iranian oil.
Whatever Obama can say, studies showed that recent sanctions against Iran are one factor of the increase in oil prices. Officials don’t want to measure the impact that could have the last decision on the oil prices.
These last sanctions tend to strengthen the recent oil embargo imposed by the European Union and gradually established. By imposing these sanctions, Obama wants to put international pressures to Iran and to force it to reveal some important elements about his nuclear program.
Point of view: The United-States want to show that lots of countries are pressuring Iran by reducing their oil imports. But some countries are still heavily reliant on Iranian oil. The American president exempted countries from the sanctions for reducing their oil imports although it was not easy for them.
Obama donne le feu vert à de nouvelles sanctions contre l’Iran
Le président américain Barack Obama a déclaré dans un communiqué que d’autres sanctions doivent être prises au sujet du programme nucléaire très controversé de l’Iran. Les pays occidentaux soupçonnent le développement de l’arme atomique. Cependant, l’Iran nie ces accusations et tente de mettre en avant les fins pacifiques de ses recherches. Il s’agit de sanctionner les institutions financières étrangères ayant des rapports avec la banque centrale iranienne qui gère le commerce de pétrole iranien. L’industrie pétrolière est l’élément moteur de l’économie iranienne et représente à l’échelle mondiale 10% des ressources disponibles. Les pays acheteurs ont jusqu’à fin juin pour annuler leurs achats de pétrole iranien. Dans le cas contraire, Obama a déclaré que toute relation entre le pays concerné et le système financier américain serait suspendue.
Quelques pays ont déjà montré leur volonté d’arrêter d’acheter le pétrole iranien tandis que d’autres, très dépendants de ce pétrole, sont plus affectés par cette décision quoi que puisse en dire Obama. En effet, ce dernier a déclaré que les ressources en pétrole des autres fournisseurs parviendraient à subvenir aux besoins de pays tels que le Japon, la Chine, l’Italie. Le président américain tient ces propos alors que le marché mondial du pétrole doit faire face à une diminution de la production de pétrole en Syrie, au Yémen, au Nigeria et dans la mer du Nord. Onze pays, ont été exemptés : 10 pays européens ainsi que le Japon qui avaient montré leur volonté de diminuer leurs importations de pétrole iranien.
Les responsables américains refusent de publier des rapports à propos de l’impact de cette décision sur le prix du pétrole. D’autres études en revanche, semblent prouver que les sanctions dernièrement adoptées constituent un des facteurs de la hausse significative du prix de l’essence.
Cette sanction succède à d’autres récemment prises et tend à renforcer l’embargo pétrolier imposé par l’Union européenne, lequel se met progressivement en place. A travers cette sanction, le président Obama espère accentuer les pressions internationales sur l’Iran afin qu’il fournisse des éléments révélateurs des réelles finalités de son programme nucléaire.
Point de vue : Les Etats-Unis tentent de montrer à l’Iran, que des pressions à l’échelle internationale sont toujours présentes. Ils disposent d’une arme, les importations de pétrole iraniens, vitales à l’économie iranienne. Cependant le pétrole reste une nécessitée et celui de l’Iran reste indispensable.
Thomas
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire